Vertaling van "new millennium maybe " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Prevention and Control of Organised Crime: A European Union Strategy for the beginning of the new Millennium
Prévention et contrôle de la criminalité organisée: une stratégie de l'Union européenne pour le début du prochain millénaire

Building for a New Millennium - Telework and Tomorrow's Organisation Conference
conférence Se préparer pour le nouveau millénaire, le télétravail et l'organisation de demain

Adolescents of the Americas: Forgers of a New Millennium
Les adolescents des Amériques: les forgerons d'un nouveau millénaire

Aboriginal Youth in the New Millennium
Jeunes Autochtones à l'aube du nouveau millénaire

Beyond 2000: Shaping Government Services for the New Millennium
Au-delà de l'an 2000 : Des services gouvernementaux sur mesure pour le nouveau millénaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I think we as parliamentarians always want to be as open as possible with regard to broader implications and maybe the philosophy of approach to dealing with issues that Canadians feel are important as we enter the new millennium.
En tant que parlementaires, nous voulons toujours essayer d'être le plus ouverts possible en ce qui concerne la façon d'aborder les questions que les Canadiens jugent importantes à la veille du nouveau millénaire et les répercussions plus vastes de ces questions.

Maybe I am a little bit different, but I do think this is a great place to work and an exciting place to be, working on our relationship for the new millennium.
Je suis peut-être un peu différent, mais je pense que c'est un merveilleux endroit où travailler et je suis enthousiaste à l'idée de travailler à la mise en place de nos relations pour le nouveau millénaire.

In light of the new millennium, if young people are going to challenge a career in agriculture, maybe they should have a snapshot of what the industry in this country is looking like.
En cette veille d'un nouveau millénaire, si les jeunes gens sont prêts à envisager une carrière dans l'agriculture, il faudrait peut-être qu'ils aient un cliché de ce à quoi ressemble ce secteur dans ce pays.

As we approach a new millennium, maybe we can start a new trend towards ensuring that such laws will be universally enforced and applied.
Puisque nous allons entrer dans un nouveau millénaire, nous pouvons peut-être lancer une nouvelle tendance et garantir que ces législations seront mises en œuvre et appliquées de façon universelle.

We're hopeful that we could meet your concurrence on this and be able to push it fairly quickly so that this May we can actually, in the new millennium, tell the people who are affected by the disease that the federal Parliament recognizes what you're going through, and with our provincial cousins and medical associations and corporations and businesses we could maybe eventually bring more awareness to the Canadian people on this terrible disease and move it forward.
Nous espérons pouvoir obtenir votre approbation et pouvoir le faire adopter assez vite pour qu'en mai prochain nous puissions effectivement, dans le nouveau millénaire, dire aux gens affectés par cette maladie que le Parlement fédéral sait ce que vous traversez, et avec nos cousins provinciaux et les associations médicales, les sociétés et les entreprises, nous pourrions peut- être sensibiliser davantage les Canadiens à cette maladie terrible et faire des progrès.