Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «maybe those guys » (Anglais → Français) :

When there is a runaway freight train of political expediency, like the current gang, like a bunch of six-year-old bullies who take advantage of their power to ram things through and run roughshod over everything that is good and decent about our parliamentary democracy, without even taking into account the rule of law, maybe those guys, if they are worth anything, will intercept the bill at the Senate stage, as will the Governor General at that stage, so the Conservatives cannot ram that bill through.

Quand on voit la machine politique s'emballer comme un train fou pour expédier les choses au plus vite et l'équipe actuelle profiter, telle une bande de brutes de six ans, de l'avantage que lui procure le pouvoir pour imposer sa volonté en piétinant sans vergogne tout ce qu'il peut y avoir de bien et de décent dans notre démocratie parlementaire, sans même tenir compte de la primauté du droit, on se dit que peut-être ces gens-là, s'ils ont un peu de mérite, intercepteront le projet de loi à l'étape du Sénat, ou que le gouverneur général l'interceptera à son niveau, pour empêcher les conservateurs d'imposer ce projet de loi par la force.


In Pakistan it's “Obviously those guys have the bomb, so we'd better have the bomb, and if we can throw in and call it a Muslim bomb, then it raises our profile even more”. Now we expand that to Iran: “Hey, we have one Muslim bomb, so let's maybe have it balance this one, and look at how popular we'd be in the Arab world and in this part of the world”.

Au Pakistan, c'est évidemment «Eux ils ont la bombe, donc nous devrions l'avoir et si nous pouvons y aller et l'appeler une bombe musulmane pour créer l'équilibre regardez comme nous serions populaires dans le monde arabe et dans cette partie du globe».


I don't have any examples of those, but maybe you guys have one.

Je n'ai pas d'exemple de cela, mais peut-être que, vous, vous en avez.


I would suggest to the committee that they would be a good group to get maybe Herb McLane and Norris Sheppard and some of those guys.

Je suggérerais au comité de les faire comparaître, des gens comme Herb McLane et Norris Sheppard.


However, the point is that the court challenges program was meant to be out there to allow the little guy in Canada, the person who maybe did not have the full clout of having a lawyer on the other end of the phone, to join with others and challenge the current law or administration in Canada for the purpose of complying with those very noble objectives of our charter and our Constitution.

Quoi qu'il en soit, le Programme de contestation judiciaire visait les personnes moins fortunées, celles qui n'avaient peut-être pas assez de poids pour s'adjoindre les services d'un avocat, et leur permettait de se joindre à un groupe et de contester la loi ou l'administration en vigueur au Canada dans le but de faire respecter les nobles objectifs de notre Charte et de notre Constitution.




D'autres ont cherché : maybe those guys     let's maybe     it's obviously those     obviously those guys     but maybe     examples of those     maybe you guys     get maybe     some of those     those guys     person who maybe     complying with those     


datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'maybe those guys' ->

Date index: 2024-04-30
w