Vertaling van "may digress briefly " (Engels → Frans) :

First of all, if I may just digress briefly, the question of nuclear capability is not the issue; it's the nature of the regime.
Premièrement, si je peux me permettre une brève digression, la question de la capacité nucléaire n'est pas en cause; le problème tient plutôt à la nature même du régime.

If I may digress briefly into the world of the study of ancient languages and literature, let me explain how the South African Museum arrived at this particular rendition of the famous saying by Pliny the Elder.
Si vous me permettez d’ouvrir une brève parenthèse sur l’étude des langues et littératures anciennes, je vous expliquerai comment le South African Museum est arrivé à cette adaptation particulière de la fameuse citation de Pline l’Ancien.