Traduction de «may 1998 yves-thibault de silguy » (Anglais → Français) :

On 6 May 1998, Yves-Thibault de Silguy, European Commissioner responsible for Economic and Financial Affairs will be available to answer questions on EMU and the euro over the internet from 18h00 to 20h00 Brussels time (GMT +2).
Le 6 mai 1998, Yves-Thibault de Silguy, Commissaire européen en charge des affaires économiques, financières et monétaires, répondra en direct sur Internet aux questions sur l'UEM et l'euro entre 18 et 20 heures, heure de Bruxelles (GMT+2).

I should also like to mention my predecessor, Yves-Thibault de Silguy, who played a crucial role in the previous legislature.
Je voudrais également faire référence à mon prédécesseur, Yves-Thibault de Silguy, qui a joué un rôle essentiel au cours de la période précédente.

Co-ordinated interest rate reductions in the euro-zone: comment by Yves-Thibault de SILGUY, European Commissioner responsible for economic, monetary and financial affairs
Baisse coordonnée des taux d'intérêt dans la zone euro : déclaration de Yves-Thibault de Silguy, Commissaire européen chargé des affaires économiques, monétaires et financières.

The euro on-line: internet chat with European Commissioner Yves-Thibault de Silguy
L'euro en direct : dialogue sur l'Internet avec Yves-Thibault de Silguy, Commissaire européen

UK position on EMU - Comments by Commission President Jacques Santer and Commissioner Yves-Thibault de Silguy on the statement by Gordon Brown, Chancellor of the Exchequer
Décision du Royaume-Uni sur sa participation à l'UEM - Commentaires de M. Jacques Santer, Président de la Commission européenne, et de M. Yves-Thibault de Silguy, membre de la Commission, sur la déclaration du chancelier de l'échiquier, M. Gordon Brown

At the initiative of Yves-Thibault de Silguy, Commissioner for Economic, financial and monetary affairs and for Credit and Investments, the Commission has adopted its Report for 1995 on investments in the coalmining and iron- and steel industry of the EU. The report reflects the investment strategies of the European Coal and Steel Community enterprises for the period 1994-1998.
A l initiative de Monsieur Yves-Thibault de Silguy, Commissaire aux Affaires économiques, financières et monétaires et aux Crédits et Investissements, la Commission a adopté le rapport annuel 1995 sur les investissements dans les industries charbonnière et sidérurgique de l UE. Le rapport reflète les stratégies des entreprises CECA en matière d'investissements pour la période 1994-1998.