Vertaling van "initiative yves-thibault " (Engels → Frans) :

On the initiative of Yves-Thibault de Silguy, the Member of the Commission with special responsibility for economic, financial and monetary affairs, the Commission today adopted its 1996 Annual Economic Report.
A l'initiative d'Yves-Thibault de Silguy, Commissaire chargé des affaires économiques, financières et monétaires, la Commission a adopté aujourd'hui son rapport annuel économique pour 1996.

The Annual Economic Report is presented at the initiative of Yves-Thibault de Silguy, Commissionner responsible for Monetary and Economic Affairs. Its aim is to initiate a debate on the economic policy options to be considered in the forthcoming 1997 Broad Economic Policy Guidelines.
Le Rapport économique annuel, qui est présenté à l'initiative de M. Yves-Thibault de Silguy, membre de la Commission chargé des affaires économiques, financières et monétaires, se propose d'ouvrir le débat sur les options de politique économique qui seront examinées prochainement dans les Grandes orientations des politiques économiques pour 1997.

At the initiative of Commissioners Marcelino Oreja and Yves-Thibault de Silguy, the Commission has approved a proposal for a Council Decision setting up a European Guarantee Fund to promote cinema and television production.
A l'initiative des Commissaires Marcelino OREJA et Yves-Thibault de SILGUY, la Commission a approuvé une proposition de Décision du Conseil relative à la création d'un Fonds européen de garantie pour l'audiovisuel afin d'encourager la production cinématographique et télévisuelle.

At the initiative of Commissioner Yves-Thibault de Silguy, the Commission decided on 8 November to propose a new Community loan of up to 15 million ECU for balance of payments assistance for Moldova.
A l'initiative du Commissaire Yves-Thibault de Silguy, la Commission a décidé le 8 novembre 1995 de proposer un nouveau prêt communautaire d'un montant maximum de 15 millions d'Ecus pour soutenir la balance des paiements de la Moldavie.

At the initiative of President Jacques Santer and Yves-Thibault de Silguy, Commissioner responsible for economic, monetary and financial affairs, the Commission today adopted a recommendation to the Council on the broad guidelines for the economic policies of the Member States and of the Community, in accordance with Article 103(2) of the Treaty.
A l'initiative du Président Jacques Santer et du Commissaire Yves-Thibault de Silguy, chargé des affaires économiques, monétaires et financières, la Commission a adopté aujourd'hui une recommandation au Conseil sur les grandes orientations des politiques économiques des Etats membres et de la Communauté.