Traduction de «maximizing employment while » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Employment Insurance Working While on Claim [ Working While on Claim ]
Travail pendant une période de prestations de l'assurance-emploi [ Travail pendant une période de prestations ]

industrial accident [ industrial injury | occupational injury | work accident | occupational accident | accident on duty | employment injury | employment accident | working accident | injury on duty | work-related injury | work injury | workman's accident | workman's injury | injury while on duty | accid ]
accident du travail [ accident professionnel | accident de travail ]

Employment Insurance: Financial Assistance while you Prepare for Work
Assurance-emploi: aide financière pendant que vous vous préparez à trouver du travail

Federal Act of 1 April 1949 on Restrictions on the Termination of Employment Contracts while on Military Service
Loi fédérale restreignant le droit de résilier un contrat de travail en cas de service militaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The U.S. Federal Reserve Act, as amended in 1977, gives that institution the dual mandate of maximizing employment while ensuring stable prices.
La loi de la Réserve fédérale américaine, telle qu'amendée en 1977, attribue à cette institution le double mandat de promouvoir l'emploi au maximum ainsi que d'assurer la stabilité des prix.

While the policy is still in formative stages, it identifies priority objectives from the fishery within the Mi'kmaq Nation, including self-determination, maximizing employment, and providing support for social programs and infrastructure.
La politique est toujours à l'état de projet, mais elle définit des objectifs prioritaires en matière de pêche pour la Nation micmaque, y compris l'autonomie gouvernementale, l'optimisation des emplois et la prestation d'un soutien à d'autres programmes sociaux et à l'infrastructure.

While I am pleased to discuss our ongoing ideas about improving Canada's prosperity and productivity through support for research and innovation, that is, the theme you have invited us to address today, I will also say a few words at the end about the other critical thing we have presented recommendations for: maximizing employment opportunities for Canadians.
Bien que je sois ravie de discuter de nos idées sur la façon d'accroître la prospérité et la productivité du Canada par le biais du soutien à la recherche et à l'innovation, qui est en fait le sujet que vous nous avez invités à aborder aujourd'hui, je dirai également quelques mots à la fin sur un point important à propos duquel nous avons formulé des recommandations, c'est-à-dire maximiser les occasions d'emploi pour les Canadiens.

The Hamlet of Baker Lake has taken the position that it welcomes this mine. Our goal is to maximize employment, business, and infrastructure benefits while minimizing potential negative impacts.
Notre objectif est de maximiser les retombées sur les plans de l'emploi, des affaires et de l'infrastructure en réduisant au minimum les retombées négatives potentielles.

Given the current job market difficulties, the goal of corporate taxation should be to maximize the creation of sustainable and meaningful employment, while ensuring that financing of public services is shared equitably by corporations and individuals.
Considérant la situation dramatique actuelle du marché du travail, le but visé par la fiscalité des entreprises devrait être de favoriser au maximum la création d'emplois durables et de qualité, tout en s'assurant que le financement des services publics est équitablement réparti entre les corporations et les particuliers.