Vertaling van "maximise its profits " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

maximisation of profits | maximization of profits
maximisation du gain

maintain budgeted gross profit | revenue management | manage hospitality revenue | maximise revenue from booking
gérer les recettes de l’hôtel | gérer les recettes provenant de l’activité hôtelière | gérer les recettes hôtelières | gérer les revenus hôteliers

profit maximisation
maximisation du profit

profit maximisation
maximisation des profits | maximisation du gain

profit maximisation
maximisation de profit

increment sales | maximise sale revenues | maximise revenues from sales | maximise sales revenues
augmenter la rentabilité des ventes | optimiser les recettes tirées des ventes | accroître la rentabilité des ventes | optimiser les recettes de ventes

increase efficiency of crane operations | reduce number of crane operations | maximise efficiency of crane operations | maximise efficiency of operation of cranes
maximiser l'efficacité des opérations d'une grue

corporation tax [ corporate income tax | profits tax | Corporate income tax(STW) | Profit taxation(STW) | excess profits tax(UNBIS) ]
impôt sur les sociétés [ impôt des personnes morales | impôt sur les bénéfices industriels et commerciaux ]

net profit ratio | net income ratio | net income to sales ratio | net margin | net margin percentage | net margin ratio | net profit margin | net profit percentage | operating margin | operating profit margin | operating profit to sales ratio | profit margin | return on sales | ROS
ratio de la marge d'exploitation | ratio de la marge nette | pourcentage de marge nette | marge opérationnelle | marge nette | marge d'exploitation

profit-oriented enterprise | business organization | for-profit business entity | profit-making enterprise | profit-oriented entity | profit-oriented organization
entreprise à but lucratif | entreprise | entité du secteur marchand | entité à but lucratif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The data may for instance help them fine-tune their fishing efforts and maximise their profits.
Les données pourraient par exemple les aider à améliorer leurs efforts de pêche et à maximiser leurs profits.

(7c) As social undertakings have the achievement of positive social impact as their principle objective rather than maximising their profits , this Regulation should only promote support to qualifying portfolio undertakings that have the achievement of a measurable and positive social impact as their focus.
(7 quater) Comme les entreprises sociales ont pour principal objectif d'avoir des effets sociaux mesurables et positifs, et non de maximiser leurs profits, le présent règlement ne devrait promouvoir le soutien qu'aux entreprises de portefeuille admissibles ayant pour vocation de produire des effets sociaux mesurables et positifs.

Social undertakings have the achievement of positive social impact as their principle objective rather than maximising their profits.
Les entreprises sociales ont pour principal objectif d'avoir une incidence sociale positive et non de maximiser leurs profits.

Checks and balances are needed to enable a company to maximise its profits in the long run and perform optimally in social and economic terms.
Un équilibre des pouvoirs est nécessaire pour permettre à une entreprise de maximiser ses profits à long terme et d'engranger des résulats optimaux en matière sociale et économique.

When a sports team is a business and its objective is therefore to increase its profits, victory at any cost, in other words, maximising its profits becomes for the young athlete what the market is demanding.
Lorsqu’une équipe sportive est une entreprise et que son objectif est donc d’accroître ses bénéfices, la victoire à tout prix, c’est-à-dire la maximalisation des profits, devient pour le jeune athlète ce qu’exige le marché.

(51) The principle of private investor in a market economy must be applied both to BSCA, which is acting as any airport manager would by maximising the profitability of the airport, and to the Walloon Region, the airport owner, which is acting as any airport shareholder seeking to maximise the value of the airport.
(51) Le principe de l'investisseur privé en économie de marché doit être appliqué tant à BSCA, qui se comporte comme n'importe quel gestionnaire d'aéroport en maximisant la rentabilité de l'aéroport, qu'à la Région wallonne, propriétaire de l'aéroport, qui agit comme n'importe quel actionnaire d'aéroport cherchant à maximiser la valeur de l'aéroport.

- The importance of the fight against organised financial crime goes beyond the specific crime itself since, if successful, it attacks the very foundations of organised crime networks, namely the maximisation of profit by illicit means.
- L'importance de la lutte contre la criminalité financière organisée ne réside pas simplement dans la répression d'une criminalité particulière, mais tient au fait qu'en cas de succès, elle s'attaque au fondement même des réseaux de criminalité organisée, à savoir la maximisation des profits par des moyens illicites.

According to economic theory undertakings maximise their profits by selling units of output until marginal revenue equals marginal cost.
D'après la théorie des prix, les entreprises maximisent leur profit en vendant des unités de production jusqu'à ce que la recette marginale soit égale au coût marginal.

BE’s bondholders and shareholders will also ensure that BE does maximise its profit, since they will benefit from part of it.
Les détenteurs d'obligations et les actionnaires veilleront également à ce que BE maximise ses bénéfices, étant donné qu'ils en bénéficieront pour partie.

The argument is further supported by figures on BE’s offers on the DSB market, which show that BE has no incentive not to maximise its profit by pricing at marginal cost.
Leur argument est encore étayé par les chiffres des offres de BE sur le marché direct, qui montrent que BE n'a aucune raison de ne pas maximiser ses profits en fixant des prix au coût marginal.