Traduction de «maximise efficiency » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

increase efficiency of crane operations | reduce number of crane operations | maximise efficiency of crane operations | maximise efficiency of operation of cranes
maximiser l'efficacité des opérations d'une grue

ensure efficient baggage processing | maximise efficiency of baggage handling operations | ensure effective baggage handling | ensure efficient baggage handling
assurer une manutention efficace des bagages

determine freight loading sequence | determine loading sequence for freight | determine cargo loading sequence | maximise efficiency of freight loading sequence
déterminer l'ordre de chargement de la cargaison

maximisation of industrial efficiency
obtention du rendement maximum dans l'industrie

Guinea-Pig Maximisation Test | Magnusson and Kligman Maximisation Test | Magnusson and Kligman method | GPMT [Abbr.]
essai de Magnusson/Kligman | essai de maximalisation chez le cobaye | GPMT [Abbr.]

collecting efficiency | collection efficiency | dust collecting efficiency | dust collection efficiency | dust extraction efficiency | dust separation efficiency | extraction efficiency | separation efficiency
degré de dépoussiérage | efficacité d'extraction | rendement de dépoussiérage

collection efficiency [ collecting efficiency | separating efficiency | dust separation efficiency | separation efficiency | capture efficiency | cleaning efficiency | removal efficiency | dust collection efficiency | dust collecting efficiency | dust extraction efficiency | extraction efficiency ]
rendement de séparation [ rendement de dépoussiérage | rendement de captation | rendement d'épuration | rendement d'élimination | efficacité de dépoussiérage | efficacité de captage | efficacité de rétention | efficacité d'épuration | pouvoir de séparation | pouvoir d'arrêt | degré de dépoussiérage ]

aerial aperture efficiency | aerial efficiency | antenna aperture efficiency | antenna efficiency | aperture efficiency
facteur d'illumination | rendement de surface | rendement d'ouverture | rendement d'ouverture d'une antenne

absolute filter [ high efficiency filter | high efficiency particulate air filter | HEPA filter | high efficiency air filter | HEAF filter | ultra filter | high-efficiency particle filter ]
filtre absolu [ filtre à haute efficacité pour les particules de l'air | filtre H.E.P.A. | filtre HEPA | filtre à haute efficacité | filtre à très haute efficacité | filtre de très haute efficacité | filtre THE | filtre à particules à haute efficacité | filtre HEAF ]

High-efficiency filter air cleaner, mobile
filtre à air nettoyant mobile haute efficacité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Maximising efficiency also requires coordinated action between ministries.
Pour une efficacité maximale, il faut aussi une action coordonnée entre les ministères.

* Provisions on energy networks would implement a multiannual programme centred on support to investments in interconnectors, to maximise efficiency and a secure supply in the European energy sector.
* Des dispositions relatives aux réseaux d'énergie devraient mettre en oeuvre un programme pluriannuel axé sur l'aide aux investissements dans les interconnecteurs afin de garantir une efficacité maximale et une fourniture sécurisée dans le secteur européen de l'énergie.

In order to decrease energy leakage from buildings, maximise efficiency and boost the share of renewables, the EU Heating and Cooling Strategy identifies the following actions:
Pour mettre fin à la déperdition d'énergie dans les bâtiments, maximiser l'efficacité et accroître la part des énergies renouvelables, la stratégie de l'UE en matière de chauffage et de refroidissement prévoit les actions suivantes:

The EED creates an opportunity for Member States to introduce a step-change in the levels of investment into energy efficient buildings, as it requires the Member States to establish by April 2014 a long-term strategy for mobilising investment in the renovation of the national stock of residential and commercial buildings, and to facilitate the establishment of financing facilities for energy efficiency improvement measures to maximise the benefits of multiple streams of financing.
La directive relative à l'efficacité énergétique donne la possibilité aux États membres d'introduire un changement radical dans les niveaux d'investissements en faveur de bâtiments économes en énergie, car elle exige qu'ils établissent d'ici 2014 une stratégie à long terme pour mobiliser les investissements liés à la rénovation du parc national de bâtiments à usage résidentiel et commercial, et facilitent la mise en place de mécanismes de financement au profit de mesures visant à améliorer l'efficacité énergétique afin de tirer le meilleur parti possible de différentes voies de financement.

In order to maximise efficiency, the Agency should cooperate as closely as possible in the context of the Paris MoU.
Afin d'optimiser son efficacité, l'Agence devrait coopérer aussi étroitement que possible dans le cadre du mémorandum d'entente de Paris.

There is also a need to take into account the pressure on resources in all Member States, to maximise efficiency through e.g. better coordination at EU level (for instance on market surveillance), and to support the completion of the Single Market by empowering consumers, especially when going cross-border physically or on-line.
Il importe également de tenir compte de la diminution des ressources dans tous les États membres, d’optimiser l’efficacité en favorisant notamment une coordination accrue à l’échelle européenne (concernant par exemple la surveillance des marchés), et de soutenir l’achèvement du marché unique en renforçant les moyens d’action des consommateurs, notamment lorsqu’ils franchissent les frontières, physiquement ou électroniquement.

It may be expected that mobile operators, having entered the market, would strive to maximise efficiency and revenues and thus be in a position to achieve a minimum market share of 20 %.
On peut supposer que les opérateurs de réseau mobile, une fois entrés sur le marché, s'efforceront de maximiser l'efficacité et les recettes et, donc, seront en mesure d'atteindre une part de marché minimale de 20 %.

A programme of training existing linguistic staff and recruiting new staff has been under way since the mid-1990s, and new technologies and working practices are being introduced to maximise efficiency.
Un programme de formation du personnel linguistique en place est mis en œuvre et de nouveaux effectifs sont recrutés depuis le milieu des années 90. De nouvelles technologies et pratiques de travail sont également introduites en vue d'une efficacité maximale.

Ministers noted the significant role being played by international financing institutions and other organisations and emphasized the importance of close coordination between these organisations and the G-24 in order to maximise efficiency and cooperation.
Les ministres ont pris acte du rôle primordial joué par les institutions financières internationales, ainsi que d'autres organisations et ont souligné l'importance d'une coordination étroite entre ces organisations et le G-24 afin de maximiser l'efficacité et de resserrer la coopération.

These conditions relate to the target number of jobs and environmental considerations such as reducing CO2 emissions, environmentally friendly development of cutaway bogs and the use of the most advanced plant technology to maximise efficiency of the plant and minimise CO2 emissions.
Ces conditions concernent le nombre d'emplois à réaliser et certains aspects environnementaux tels que la réduction des émissions de C02, l'exploitation par entaillage des tourbières dans des conditions compatibles avec l'environnement et l'utilisation de la technologie la plus moderne afin d'obtenir une efficacité maximale de l'installation et des émissions minimales de C02.