Vertaling van "mavi marmara incident " (Engels → Frans) :

For example, when the Mavi Marmara incident happened, some in Turkey took a hardline position, saying, ``We should cut relations with Israel militarily, even diplomatically'.
Par exemple, lors de l'arraisonnement du Mavi Marmara, certains Turcs ont adopté une ligne dure en affirmant qu'Ankara devrait couper tous liens avec Israël sur le plan militaire et même diplomatique.

As Mr. Kur noted, it started in 2008 with Operation Cast Lead against Gaza and then went through a significant additional deterioration following the Mavi Marmara incident with the flotilla.
Comme M. Kur l'a fait observer, cela a commencé en 2008, lors de l'opération « Plomb durci » contre Gaza et c'est allé en se dégradant sensiblement après l'incident de la flottille, dont faisait partie le Mavi Marmara.