Vertaling van "maurice strong said " (Engels → Frans) :

Maurice Strong said: “If we continue our present course, life as we know it will not survive the 21st century.
Maurice Strong a dit que «si nous continuons dans la voie actuelle, la vie telle que nous la connaissons ne survivra pas le XXIe siècle.

Mr. Paul Forseth: That's exactly what Maurice Strong said last night at his book launch.
M. Paul Forseth: C'est exactement ce qu'a dit Maurice Strong, l'autre soir, lors du lancement de son livre.

Maurice Strong, for those who do not know, was the chairman in Rio who stood up and said that the only salvation of the globe was the total dismantling of the industrial society.
Maurice Strong, pour ceux qui ne le sauraient pas, était le président du sommet de Rio qui a déclaré que la seule planche de salut de la planète était le démantèlement de la société industrielle.

Many commentators have said that Jean Lapointe's brilliant portrayal of Maurice Duplessis is the one that Canadians are most familiar with and that best explains the strong and controversial man who left an indelible mark on his province.
Plusieurs observateurs ont même dit que le personnage de Maurice Duplessis, interprété brillamment par Jean Lapointe, est celui que les Canadiens ont le mieux connu, et celui qui a le mieux expliqué cet homme fort et controversé qui a profondément marqué sa province.

Second, in looking at British society, those who have looked most closely and most recently, including Mrs. Thatcher's supporters, have said that the difficulty with Great Britain is not so much the fact that Great Britain spent more on social welfare, not so much that it tried to develop strong programs to help the poorest in society, but rather because Britain failed so badly in training and education (1355 ) Maurice Cowling, one of Mrs. Thatcher's academic supporters, has written a book about British society.
Voyons le cas de la société britannique. Ceux qui l'ont observé de près récemment, y compris les partisans de Mme Thatcher, ont dit que le problème avec la Grande-Bretagne, ce n'est pas qu'elle ait dépensé plus pour l'assistance sociale ou qu'elle ait essayé d'avoir de solides programmes pour aider les plus pauvres dans la société, mais plutôt qu'elle ait lamentablement échoué en matière de formation et d'éducation (1355) Maurice Cowling, universitaire partisan de Mme Thatcher, a écrit un livre sur la société britannique.