Vertaling van "matter energy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

energy imparted to matter | energy imparted | integral absorbed dose
énergie communiquée à la matière | énergie communiquée | dose absorbée intégrale

Kinetic Energy Released in Material | kinetic energy released in matter | kinetic energy released per unit mass | KERMA [Abbr.]
Kerma | KERMA [Abbr.]

brown matter [ semiopaque matter | semi-opaque matter | brown cell-wall degradation matter | brown cell wall degradation matter | semitranslucent matter | semi-translucent matter ]
matière semibrillante

cooperation in energy matters
coopération énergétique

Regional Fund for energy matters
Fonds régional pour les questions énergétiques

advising on building matters | make recommendations on building matters guide the building matters | advise on building matters | counsel on building matters
donner des conseils en construction

full position | next to reading matter | next-to-reading matter | next to editorial matter | following matter | following text | next matter
contre-texte | contre texte | à côté texte

subject of common interest [ problem of common concern | issue of common interest | matter of common interest | matter of joint concern | matter of mutual interest | matter of mutual concern ]
thème d'intérêt commun [ sujet d'intérêt général | sujet d'intérêt commun | problème d'intérêt commun | question d'intérêt commun | problème commun | question d'intérêt mutuel ]

point at issue [ issue | point in issue | point in case | point of issue | question in controversy | question in dispute | question in issue | question at issue | matter at issue | matter in issue | matter in dispute | issue for trial | matter in question | issue in a proceeding | issue in the proce ]
sujet d'un différend [ question soulevée | point litigieux | question en litige | point en litige | question litigieuse | moyen soulevé | matière en litige ]

live matter | alive matter | standing matter | standing type | retained composition | block up type | blocked-up type
composition conservée | composition en attente | matière debout | texte debout | marbre | matière bloquée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On June 4 of this year, the Senate authorized this committee to exam and report on the current state and future of Canada's energy sector and approved a rather broad mandate giving us a substantial amount of time, at least two years, to do an overarching study on the energy sector generally, with a view hopefully to developing some kind of a cohesive basis for a national strategy in this field, obviously taking into account in our deliberations the connectivity, if you will, of matters energy and matters climate change, environmental issues.
Le 4 juin de cette année, le Sénat a autorisé le comité à examiner l'état actuel et futur du secteur de l'énergie au Canada et à en faire rapport et il a approuvé un mandat relativement large qui nous accorde beaucoup de temps, deux années au moins, pour faire une étude très importante sur le secteur de l'énergie en général, dans l'espoir d'élaborer une base cohésive d'un type ou d'un autre pour une stratégie nationale dans ce domaine, en tenant bien entendu compte dans nos délibérations de la connectivité en quelque sorte des questions concernant l'énergie et de celles concernant le changement climatique, à savoir les questions environnementales.

81. Recognises the existence of favourable conditions for marine mineral extraction; stresses, however, that the seabed environment is linked to the rest of the planet through interchanges of matter, energy and biodiversity, which, if disrupted, may cause unpredictable changes in fish stocks and a loss of biodiversity;
81. reconnaît l'existence de conditions favorables pour l'exploitation minière marine; souligne toutefois que l'environnement des fonds marins est lié au reste de la planète au travers d'échanges de matière, d'énergie et de biodiversité qui, en cas de perturbations, pourraient provoquer des changements imprévisibles dans les stocks de poisson et entraîner une perte de biodiversité;

E. whereas a macro-regional strategy is an efficient way to tackle common challenges relating to population change, infrastructure, environmental matters, energy supply, tourism and transport facilities in the Alpine region;
E. considérant qu'une stratégie macrorégionale permet de traiter efficacement les défis communs en matière de changement démographique, d'infrastructures, de questions environnementales, d'approvisionnement énergétique, de tourisme et de moyens de transport dans la région alpine;

The starting point is the idea that the immaterial is not technical and that everything that connects to the material world and that uses matter, energy or tools is patentable.
Au point de départ, l’immatériel n’est pas technique et tout ce qui relie au monde matériel, met en jeu de la matière ou de l’énergie ou met en jeu des outillages, est brevetable.

Despite the fact that this report addresses a delicate matter – energy taxation – on environmental grounds in particular, and the fact that taxation still requires unanimity of votes in Council, I voted in favour of the text.
Malgré le fait que ce rapport aborde un sujet délicat, à savoir la taxation de l’énergie, pour des motifs environnementaux en particulier, et le fait que la taxation requière toujours l’unanimité au sein du Conseil, j’ai voté en faveur du texte.

I think we not only need to develop renewable energy sources but a modern energy savings programme to run in parallel with that process, as this dependence is also starting to become a matter of security for us.
À mon avis, la promotion des énergies renouvelables doit s’accompagner d’un programme moderne d’économies d’énergie, parce que cette dépendance commence aussi à représenter pour nous un risque en matière de sécurité.

It will lead to the setting up of a customs union and closer cooperation in monetary matters, energy, investment and economic development.
Cette stratégie conduira à la création d'une union douanière et à une coopération plus étroite dans le secteur monétaire, ainsi que dans ceux de l'énergie, des investissements et du développement économique.

It will lead to the setting up of the customs union and closer cooperation in monetary matters, energy, investment and economic development.
Cette stratégie conduira à la création d'une union douanière et àune coopération plus étroite dans le secteur monétaire, ainsi que dans ceux de l'énergie, des investissements et du développement économique.

This led to a customs union and closer cooperation in monetary matters, energy, investment and economic development.
Cette stratégie conduira à la création d'une union douanière et à une coopération plus étroite dans le secteur monétaire, ainsi que dans ceux de l'énergie, des investissements et du développement économique.

The aim was to create a customs union and achieve closer cooperation in monetary matters, energy, investment and economic development.
Cette stratégie conduira à la création d'une union douanière et à une coopération plus étroite dans le secteur monétaire, ainsi que dans ceux de l'énergie, des investissements et du développement économique.