Traduction de «mathematical calculations make » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

make complex numerical calculations | undertake mathematical calculations as part of work processes | make numerical calculations | utilise mathematical principles
faire des calculs numériques

calculate pesticide chemical ratios | perform mathematical calculations in management of pests | perform mathematical calculation in pest management | perform mathematical calculations in pest management
effectuer des calculs mathématiques pour le contrôle de nuisibles

carrying out work related calculations in agriculture | making work related calculations in agriculture | carry out work related calculations in agriculture | work related calculations making in agriculture
effectuer des calculs en lien avec des travaux agricoles

mathematically calculated rate stage
taux d'échelonnement calculé mathématiquement

mathematical calculation test
test de calculs arithmétiques

mathematical calculating instrument
instrument de calcul

the making of rates on a basis calculated to secure for the transport undertakings concerned a properly balanced financial position
les aménagements de prix de transport tendant à assurer l'équilibre financier des entreprises de transport

mathematical modeling of decision-making
modélisation mathématique du processus de prise de décision | modélisation mathématique de problèmes de décision

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

My opinion is that if the judge says okay, this person is responsible to make support, the mathematics of doing the calculations is administrative, and therefore could apply.
Je crois que, si le juge dit: «Cette personne est responsable de la pension», les calculs qui s'ensuivent sont d'ordre administratif et, de ce fait, le paragraphe s'applique.

What I'm saying is that all of these entities that are direct or indirect to the Government of Canada have to be considered in the mathematical calculation to arrive at the number of employees or jobs that should be split in the national capital region, and then the government, within the department or agencies that it controls, can make the different switches to accommodate this 75%-25% share.
Ce que je dis, c'est que toutes ces entités qui découlent directement ou indirectement du gouvernement du Canada doivent être prises en considération dans le calcul mathématique visant à déterminer le nombre d'employés ou d'emplois qui devraient être partagés dans la région de capital national, et ensuite, puisant dans les ministères et les organismes dont il a le contrôle, le gouvernement peut procéder aux différents changements nécessaires pour arriver à cette répartition de 75 %-25 %.

Some very simple mathematical calculations make it obvious that guaranteeing certain provinces a minimum number of seats regardless of population will make it all but impossible to properly carry out the mandate over the long haul, unless we are willing to live with an even larger discrepancy in the number of people represented by MPs from different provinces, a difference that is already more than a factor of five (1115 ) For example, the riding of Cardigan, Prince Edward Island has a population of 29,150 while the riding of Brampton, Ontario has a population of 162,610, more than five times as many.
Il suffit de quelques calculs pour constater que, si on garantit à certaines provinces un nombre minimum de sièges sans égard à leur population, il sera presque impossible de nous acquitter du mandat à long terme, à moins que nous ne soyons disposés à accepter un écart encore plus grand entre le nombre d'électeurs représentés par les députés de diverses provinces, différence qui peut déjà être de un à cinq (1115) Ainsi, la circonscription de Cardigan, à l'Île-du-Prince-Édouard, compte 29 150 personnes, tandis que celle de Brampton, en Ontario, en a 162 610, soit plus de cinq fois plus.

Whereas the Commission has submitted a Report to the Council which makes it possible, in the light of experience, to apply a single Community mathematical formula for calculating the annual percentage rate of charge;
considérant que la Commission a présenté au Conseil un rapport permettant, à la lumière de l'expérience acquise, d'appliquer une formule mathématique communautaire unique pour le calcul du taux annuel effectif global;

(b) Six months before the expiry of the time limit laid down in point (a) the Commission shall submit to the Council a report, accompanied by a proposal, which will make it possible in the light of experience, to apply a single Community mathematical formula for calculating the annual percentage rate of charge.
b. Six mois avant l'expiration du délai fixé au point a, la Commission présentera au Conseil un rapport assorti d'une proposition permettant, à la lumière de l'expérience acquise, d'appliquer une formule mathématique communautaire unique pour le calcul du taux annuel effectif global.