Traduction de «mathematically calculated rate stage » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mathematically calculated rate stage
taux d'échelonnement calculé mathématiquement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With the known catch rate, the known biomass is multiplied by the known average price to give a very mathematical, carefully calculated amount that is like a preset threshold.
Avec un taux d'exploitation connu, une biomasse connue, multipliée par un prix moyen connu, nous atteignons à chaque année de façon très mathématique, très cartésienne, un montant qui se compare à un seuil préétabli.

In essence, after June 30, 1996, which is when the first stage of reform came in, any claimant who has been paid for more than 20 weeks of claim on the next claim would be looking at a reduction of 1% from that 55% calculation of their rate.
Essentiellement, après le 30 juin 1996, soit la date d'entrée en vigueur de la première étape de la réforme, tout demandeur ayant reçu plus de 20 semaines de prestations se verrait appliquer une réduction d'un point de pourcentage par rapport aux 55 p. 100 pour le calcul de la prochaine demande de prestations.

Mr. David Miller: That is a mathematical calculation, looking at our current income tax rate against $6,000 worth of income.
M. David Miller: Il s'agit d'un calcul mathématique, qui tient compte du taux d'imposition par rapport à un niveau de revenu de 6 000 $.

The manufacturer of the base vehicle is not in a position to calculate the recyclability and recoverability rates for completed vehicles because the data concerning the later stages of construction are not available at the design stage of the base vehicles.
Le constructeur du véhicule de base n'est pas en mesure de calculer les taux potentiels de recyclage et de valorisation pour les véhicules complétés puisque les données concernant les étapes ultérieures de la construction ne sont pas disponibles au stade de la conception des véhicules de base.

Admittedly, a uniform mathematical formula for calculating the annual percentage rate of charge was provided when Directive 87/102/EEC was last amended by Directive 98/7/EC .
Certes, lors de la dernière modification de la directive 87/102/CEE par la directive 98/7/CE , une méthode mathématique uniforme a été établie pour le calcul du taux effectif annuel.

1. The annual percentage rate of charge shall be calculated in a mathematically correct way using a formula in which the capital growth factor, taking into account all payment flows deriving from credit and linked transactions, is denoted by an exponent expressed in days divided by 365.325.
1. Le taux annuel effectif est calculé de façon mathématiquement correcte, à l'aide d'une formule dans laquelle le facteur de croissance du capital, compte tenu de tous les paiements résultant du crédit et des transactions liées, est indiqué avec un exposant exprimé en jours et divisé par 365,325.

of the areas at the final beneficiary stage affecting the eligibility of the expenditure for aid, the Court mentions the inclusion of actions or persons unrelated to the programmes concerned, failure to take account of revenue generated or other income when calculating the net cost of projects, the same expenditure being declared more than once, expenditure without supporting documents, use of arbitrary cost allocation rates, calculation errors, 'and several other failures to respect Community rules' (5.40);
la Cour des comptes mentionne, comme erreurs commises au niveau des bénéficiaires finals et ayant affecté l'éligibilité des dépenses, l'intégration d'actions ou de personnes sans lien avec les programmes concernés, la non-prise en compte des recettes générées lors du calcul du coût net des projets, les déclarations multiples des mêmes dépenses, des dépenses sans pièces justificatives, le recours à des taux arbitraires d'imputation des dépenses, des erreurs de calcul et "(...) plusieurs autres manquements à la réglementation communautaire (...)" (5.40);

- establishes a single mathematical formula for calculating AP R (Annual Percentage Rate) across the EU;
- établissent une formule mathématique unique pour le calcul du taux annuel effectif global (TAEG) dans l'ensemble de l'Union européenne (UE);

Since mathematics is an exact science, they can therefore calculate the exact amount of interest that is due at any one time. If you calculate 5% minus 4.89%, you'll find, of course, that it is a greater percentage than 1/8th of 1%. It's a rate that goes into the pockets of the banker and not its customers.
Si vous faites la différence entre 5 p. 100 et 4,89, vous constaterez bien entendu qu'elle est supérieure à 1/8 de 1 p. 100. C'est une différence qui va dans les poches du banquier et non pas dans celles de ses clients.

The proposal will harmonise the mathematical formula for calculating the annual percentage rate of charge. The annual percentage rate of charge (APR) is the total cost of credit to the consumer (including interest and other charges), expressed as an annual percentage of the amount of credit granted.
La proposition harmonisera la formule mathématique de calcul du taux annuel effectif global (TAEG), qui est le coût total du crédit à la consommation (y compris les intérêts et autres charges) exprimé en tant que pourcentage annuel du montant de crédit accordé.