Vertaling van "maternal grandmother which " (Engels → Frans) :

a mother and a maternal grandmother which are recorded in a supplementary section of a breeding book of the same breed as provided for in Article 20(1).
d'une mère et d'une grand-mère maternelle enregistrées dans une section annexe d'un livre généalogique de la même race conformément à l'article 20, paragraphe 1.

Honourable senators, my maternal grandmother was Lucie Bernard, a descendant of the Bernard family of Malpeque on the Île de Saint Jean, now Prince Edward Island, and one of the eight Acadian families which, in 1799, founded Tignish.
Honorables sénateurs, ma grand-mère maternelle, Lucie Bernard, était une descendante de la famille Bernard, de Malpèque, dans l'île Saint-Jean, aujourd'hui l'Île-du-Prince-Édouard, l'une des huit familles canadiennes qui, en 1799, ont fondé Tignish.