Traduction de «master corporal jason hamilton » (Anglais → Français) :

To Corporal Thomas Stirling, Master Corporal Jason Hamilton and Corporal Cameron Laidlaw, we wish to extend heartfelt wishes for a full and speedy recovery.
Au caporal Thomas Stirling, au caporal-chef Jason Hamilton et au caporal Cameron Laidlaw, nous souhaitons un prompt et complet rétablissement.

Mr. Ed Komarnicki (Souris—Moose Mountain, CPC): Mr. Speaker, I rise today to acknowledge Master-Corporal Jason Cory Hamilton, who is stationed at Trenton, Ontario, and whose parents, Russell and Fern Hamilton, are from Whitewood, Saskatchewan, in my constituency.
M. Ed Komarnicki (Souris—Moose Mountain, PCC): Monsieur le Président, je prends aujourd'hui la parole pour rendre hommage au caporal-chef Jason Cory Hamilton, qui est posté à Trenton, en Ontario, et dont les parents, Russell et Fern Hamilton, viennent de Whitewood, en Saskatchewan, dans ma circonscription.

Three other soldiers were injured: Master Corporal Jason Cory Hamilton, Corporal Thomas Jarrett Stirling and Corporal Cameron Lee Laidlaw.
Trois autres soldats ont été blessés: le caporal-chef Jason Cory Hamilton, le caporal Thomas Jarrett Stirling et le caporal Cameron Lee Laidlaw.

The injured soldiers are Corporal Thomas Jared Stirling, Master Corporal Jason Cory Hamilton, and Corporal Cameron Lee Laidlaw (1200) [Translation] I know that I speak on behalf of all members when I express great sadness at this news.
Les blessés sont le caporal Thomas Jared Stirling, le caporal-chef Jason Cory Hamilton et le caporal Cameron Lee Laidlaw (1200) [Français] Je sais que je parle au nom de tous les députés quand j'exprime ma douleur profonde au sujet de cette nouvelle.

The Senate observed a minute of silence in memory of Master Corporal Darrell Jason Priede, whose tragic death occurred recently while serving his country in Afghanistan, and for Corporal Christopher Deliva, who died recently during training at Canadian Forces Base Wainwright, Alberta.
Le S?nat observe une minute de silence ? la m?moire du caporal-chef Darrell Jason Priede, d?c?d? tragiquement r?cemment pendant qu'il servait son pays en Afghanistan, ainsi que pour le caporal Christopher Deliva, d?c?d? pendant un exercice d'entra?nement ? la base des Forces canadiennes de Wainwright (Alberta).