Traduction de «martha friendly said » (Anglais → Français) :

The goals of the project are threefold, and very much echo what my colleague Martha Friendly said earlier in her discussions; that is, we need to focus on the development of the whole child.
Les objectifs du projet sont triples et ils rappellent tout à fait ce que ma collègue Martha Friendly a déclaré plus tôt, c'est-à-dire que nous devons nous intéresser au développement de l'enfant pris dans sa globalité.

Ms. Martha Friendly: I think Dr. Bennett asked me whether there was evidence that it created jobs, and I said I didn't know—but I would like to think so.
Mme Martha Friendly: La Dr Bennett m'a demandé si j'avais des preuves démontrant que de telles mesures créaient de l'emploi, et j'ai répondu que je n'en avais pas. Cependant, je serais portée à penser que oui.