Traduction de «marry whoever they » (Anglais → Français) :

Whoever has the children in a marital break up whether they are married, living common law, Indian, non-Indian, or whatever maintains the house.
En cas d'échec du mariage qu'il s'agisse de personnes mariées ou qui vivent en union de fait, d'un Indien ou d'un non-Indien, ou quoi que ce soit, la personne qui a la garde des enfants conserve la maison.

I have to say that even in his so-called "bleak Britain" anybody – whatever their age – can marry whoever they want.
Je dois dire que, même dans sa soi-disant "triste" Grande-Bretagne, on peut - quel que soit son âge - se marier avec qui on veut.

Perhaps he would like to join with me in inviting young people from Denmark to come to Britain and marry whoever they want and then return, if they so wish.
Peut-être se joindra-t-il à moi pour inviter des jeunes gens du Danemark à venir en Grande-Bretagne, y épouser qui ils désirent et rentrer ensuite, si tel est leur souhait.

If they choose to marry divorced couples, whoever.That's what we're calling for, because we've had that practice in the United Church for a number of years.
Mlle Anne Squire: Non, c'est à chaque paroisse de décider si des mariages homosexuels peuvent être célébrés ou non, mais dans le cas d'une église où le pasteur ou la paroisse choisit de ne pas les autoriser, ces couples doivent alors s'adresser à une paroisse qui les permettent ou alors se marier civilement. Nous ne le recommandons pas.