Vertaling van "marriage mrs diane " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

marriage [ adultery | matrimony | wedlock ]
mariage [ adultère | union conjugale | union matrimoniale ]

inability to contract marriage [ inability to enter into a marriage contract | inability to enter into marriage | incapacity to contract marriage | incapacity to enter into a marriage contract | incapacity to enter into marriage ]
incapacité de contracter mariage

legal age to marry [ legal age for marriage | legal age of marriage | legal marriageable age | lawful age of marriage | lawful age to marry | lawful age for marriage | lawful marriageable age ]
âge légal de la nubilité

ability to contract marriage [ ability to enter into a marriage contract | ability to enter into marriage | capacity to contract marriage | capacity to enter into a marriage contract | capacity to enter into marriage ]
capacité de contracter mariage

Direct Information Access Network for Europe | DIANE [Abbr.] | EURONET-DIANE [Abbr.]
Réseau d'accès direct à l'information pour l'Europe | DIANE [Abbr.] | EURONET-DIANE [Abbr.]

forced marriage [ child marriage | premature marriage ]
mariage forcé [ mariage d'enfants | mariage précoce ]

Diane host operators | Diane hosts
serveurs DIANE | serveurs du réseau DIANE

absolute bar to marriage | ground of annulment of marriage | ground on which a marriage is void | nullifying impediment to marriage
empêchement dirimant à mariage

mixed marriage [ marriage to a foreigner ]
mariage mixte [ mariage avec un étranger ]

sham marriage | fake marriage | marriage of convenience
mariage de complaisance | mariage fictif | mariage blanc

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mrs. Diane Ablonczy (Calgary—Nose Hill, Ref.): Mr. Speaker, I have the honour to table in the House today a petition signed by the constituents of Calgary—Nose Hill who believe it is the duty of parliament to ensure that marriage as it has always been known and understood in Canada be preserved and protected.
Mme Diane Ablonczy (Calgary—Nose Hill, Réf.): Monsieur le Président, j'ai l'honneur de déposer aujourd'hui une pétition signée par les habitants de Calgary—Nose Hill qui estiment du devoir du Parlement de veiller à ce que le mariage, tel qu'on l'a toujours connu et compris au Canada, soit préservé et protégé.

Marriage Mrs. Diane Ablonczy (Calgary—Nose Hill, CPC): Mr. Speaker, I am pleased to present two petitions representing over 3,000 signatures from residents in the City of Calgary.
Le mariage Mme Diane Ablonczy (Calgary—Nose Hill, PCC): Monsieur le Président, j'ai le plaisir de présenter deux pétitions signées par plus de 3 000 habitants de Calgary.

Hon. Diane Marleau: There have been good marriages and there have been bad marriages, but there are also many vulnerable children out there who would benefit from stable relationships of any kind.
L'hon. Diane Marleau: Il y a de bons mariages et il y a de mauvais mariages, mais il y a aussi de nombreux enfants vulnérables qui gagneraient à faire partie d'une relation stable, quelle qu'elle soit.

If you want to keep this tradition in the Catholic church, fine, but you are being asked not to impose it on others. Because, in any case, as Mr. Marsolais was saying, what we are talking about here is not the religious definition or concept of marriage, but rather the civil concept of marriage (1700) [English] Ms. Diane Watts: There are three points here.
Si vous voulez garder cette tradition dans l'Église catholique, ça va, mais on vous demande de ne pas l'imposer à d'autres, parce que de toute façon, comme le disait Me Marsolais, on parle ici, non pas de la définition ou de la conception religieuse du mariage, mais de la conception civile du mariage (1700) [Traduction] Mme Diane Watts: Il y a trois points ici.

Mrs. Diane Ablonczy (Calgary—Nose Hill, Ref.): Mr. Speaker, the second petition asks parliament to enact Bill C-225, a private member's bill introduced by the Liberal member for Scarborough Southwest, which has to do with the definition of marriage.
Mme Diane Ablonczy (Calgary—Nose Hill, Réf.): Monsieur le Président, dans la deuxième pétition, les pétitionnaires demandent au Parlement d'adopter le projet de loi C-225, concernant la définition du mariage, présenté par le député libéral de Scarborough Sud-Ouest.