Vertaling van "marriage meant something " (Engels → Frans) :

Is it not a dangerous thing to have a static concept of marriage, since marriage meant something 3,000 years ago, something else 300 years ago, still something else 50 years ago and could very well be yet again something else today?
N'est-il pas dangereux d'avoir une conception statique du mariage, puisque le mariage signifiait quelque chose il y a 3000 ans, signifiait autre chose il y a 300 ans, signifiait encore autre chose il y a 50 ans, et pourrait très bien signifier autre chose maintenant ?

Ms. Ruth Ross: I do think indirectly it affects heterosexual couples, because they came to marriage understanding that, as an institution, it meant one thing, and now it means something else.
Mme Ruth Ross: Je pense qu'indirectement, ce texte affecte les couples hétérosexuels parce que ces couples se sont mariés en sachant que l'institution du mariage signifiait une chose alors que maintenant elle en signifie une autre. Cet entendement distinct du mariage a disparu.