Traduction de «marriage chief » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

marriage [ adultery | matrimony | wedlock ]
mariage [ adultère | union conjugale | union matrimoniale ]

inability to contract marriage [ inability to enter into a marriage contract | inability to enter into marriage | incapacity to contract marriage | incapacity to enter into a marriage contract | incapacity to enter into marriage ]
incapacité de contracter mariage

legal age to marry [ legal age for marriage | legal age of marriage | legal marriageable age | lawful age of marriage | lawful age to marry | lawful age for marriage | lawful marriageable age ]
âge légal de la nubilité

ability to contract marriage [ ability to enter into a marriage contract | ability to enter into marriage | capacity to contract marriage | capacity to enter into a marriage contract | capacity to enter into marriage ]
capacité de contracter mariage

absolute bar to marriage | ground of annulment of marriage | ground on which a marriage is void | nullifying impediment to marriage
empêchement dirimant à mariage

forced marriage [ child marriage | premature marriage ]
mariage forcé [ mariage d'enfants | mariage précoce ]

child marriage | early marriage | underage marriage
mariage d'enfants | mariage précoce

mixed marriage [ marriage to a foreigner ]
mariage mixte [ mariage avec un étranger ]

Convention on Consent to Marriage, Minimum Age for Marriage and Registration of Marriages
Convention sur le consentement au mariage, l'âge minimum du mariage et l'enregistrement des mariages

chief engineering technician | chief ship engineer | chief engineer | marine chief engineer
cheffe mécanicienne | cheffe mécanicienne à la pêche | chef mécanicien | chef mécanicien à la pêche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(e) the rates of marriage on termination of employment and the rates of divorce after termination of employment shall be those established by the Chief Actuary of the Office of the Superintendent of Financial Institutions in accordance with statistics on marriage and divorce published by Statistics Canada; and
e) les taux de mariage à la cessation d’emploi et les taux de divorce après la cessation d’emploi sont ceux établis par l’actuaire en chef du Bureau du surintendant des institutions financières selon les statistiques sur le mariage et le divorce publiées par Statistique Canada;

The Union of B.C. Indian Chiefs recommends that status be returned to the descendants of Indian women who lost status due to marriage as in Bill C-3 as it currently is and to those who were born outside of marriage and were denied status because the registrar assumed their father was non-status.
La Union of B.C. Indian Chiefs recommande que les descendants des femmes indiennes qui ont perdu leur statut à la suite de leur mariage puissent récupérer leur statut — comme le prévoit actuellement le projet de loi C-3 — et qu'il en soit de même pour les personnes nées en dehors des liens du mariage à qui le statut d'Indien inscrit a été refusé parce que le registraire avait supposé que leur père n'était pas un Indien inscrit.

What many people do not understand is that the Governor-in-Chief was given those powers over marriage as the Governor-in-Chief and the Ordinary of the Church of England in the expectation that the Governor General would become the Ordinary, and was the Ordinary of the Church.
Ce que nombre de gens ne comprennent pas, c'est que le gouverneur en chef a été investi des pouvoirs en matière de célébration du mariage en tant que gouverneur en chef et ordinaire de l'Église d'Angleterre parce qu'on s'attendait à ce que celui-ci devienne ordinaire de l'Église.

Marriage means one man and one woman. Marriage in Canada has always been defined as “the union of one man and one woman,” the chief function of which is to promote the biological unity of sexual opposites as the basis for family formation.
Le mariage signifie un homme et une femme.De tout temps, la définition canadienne du mariage a été « une union d’un homme et d’une femme », sa principale fonction étant de promouvoir l’unité biologique de personnes de sexe opposé comme fondement naturel de la famille.

In a similar vein, in NL if one of the partners does not have Dutch nationality, prior to contracting a marriage or registered partnership the registrar must first request a declaration from the Chief of Police.
Dans la même tendance, aux NL, si l’un des partenaires n’a pas la nationalité néerlandaise, avant la conclusion d’un mariage ou d’un partenariat enregistré, l’officier d’état civil doit demander une déclaration du chef de la police.

I was informed that there is only one case and there is only one marriage, and that is the marriage of Chief Justice Antonio Lamer and Madam Justice Danielle Tremblay-Lamer.
On m'a informée qu'il n'y a qu'un cas et un mariage, celui du juge en chef Antonio Lamer et de Mme la juge Danielle Tremblay-Lamer.