Vertaling van "marking punch " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

marking punch
fer à marquer à la frappe

mark with a centre-punch | centre-punch | punch mark | punch
appliquer un coup de pointeau sur | pointer à main | pointer

mark sense card | mark-sense card | mark-sensing card | mark-sensing punch card
carte graphitée | carte marquée | carte perforée à lecture graphique

punch mark
indice de perforation

punch mark
coup de pointeuse

balance rail punching [ butt spring punching | front rail punching | hitch pin punching | jack spring punching | regulating rail punching ]
mouche [ mouche pour balancier | mouche de ressort de noix | mouche d'enfoncement | mouche de pointe | mouche de ressort | mouche pour bouton ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

22 (1) Every ship shall be marked on its sides amidships with the subdivision load lines assigned to it by the Board; the marks shall consist of horizontal lines 25 mm in breadth, and 230 mm in length in the case of a ship that is a load line ship and 305 mm in length in the case of any other ship; the marks shall be painted in white or yellow on a dark ground or in black on a light ground, and shall also be cut in or centre-punched on iron or steel ships, and cut into the planking on wood ships.
22 (1) Tout navire portera sur sa muraille, au milieu de sa longueur, les marques de lignes de charge de compartimentage que lui a assignées le Bureau. Les marques seront des lignes horizontales de 25 mm de largeur et de 230 mm de longueur dans le cas d’un navire de franc-bord et de 305 mm de longueur dans le cas de tout autre navire. Les marques seront peintes en blanc ou en jaune sur fond foncé ou en noir sur fond clair, et seront en outre taillées ou pointées sur les navires de fer ou d’acier, et gravées dans le bordage des navires en bois.

The airport reference point is a punch mark on the down bolt at the North East Corner of the Rotating Beacon, and having U.T.M. co-ordinates of 6,076,470.969 North, 616,611.411 East.
Le point de repère de l’aéroport est une marque de poinçon qui est gravée sur le boulon d’ancrage du coin nord-est du radiophare tournant et qui répond aux coordonnées U.T.M. suivantes : 6 076 470,969 Nord et 616 611,411 Est.

There is a marked difference between an open-handed spank to a child's bottom, where one has explained to the child why they are being punished, compared to a closed-fisted punch to the face that leaves a bruise.
Il existe une nette différence entre donner une claque avec le plat de la main sur le derrière d'un enfant à qui on a expliqué pourquoi on le punit et donner un coup de poing au visage qui cause une ecchymose.

You cannot mark these firearms with a hammer and punch; you're going to have to go to lasers, which is a $100,000 cost in equipment right there, according to Tony Bernardo.
On ne peut pas marquer ces armes à feu avec un marteau et un poinçon; il va falloir recourir au laser, à un équipement qui, selon Tony Bernardo, va coûter 100 000 $ dans ce cas.