Number one, when we want to try to get rid of the worst trade-distorting aspects of the ground.For example, the way their system works in Europe, as you well know—and we have some numbers and whatnot in the appendix—when prices drop to a certain level, they maintain the support of the domestic producer and allow their exporters to ratchet down the price and dump on the international marketplace, similar to the EEP program in the United States.
Premièrement, quand nous voulons tenter de nous débarrasser des modalités les pires en fait de distorsion commerciale.Par exemple, la façon dont le système fonctionne en Europe, comme vous le savez bien—et nous donnons là-dessus des chiffres et tout cela dans l'annexe—quand les prix baissent à un certain niveau, ils maintiennent le soutien de leurs producteurs nationaux et permettent à leurs exportateurs de rabaisser les prix et de faire du dumping sur le marché international, un peu comme le programme EEP aux États-Unis.
