Traduction de «marketplace into » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

investigate marketplace competition in rental industry | search marketplace competition in rental industry | analyse marketplace competition in rental industry | analysis of marketplace competition in rental industry
analyser la concurrence du marché dans l'industrie de la location

e-marketplace | eMP | e-MP | e-market place | eMarketplace | electronic marketplace | online marketplace | Internet marketplace | virtual marketplace | digital marketplace | marketplace | MP | electronic B2B marketplace | e-hub | e-business place | electronic business place | place of e-business
place de marché électronique | PDME | PDM électronique | place de marché Internet | place de marché en ligne | place de marché virtuelle | PDMV | place d'affaires électroniques | PAE | place de marché | PDM | place d'affaires électronique

electronic marketplace | e-market | e-marketplace | online market | online marketplace
marché électronique | marché en ligne | site de marché

public marketplace | public market place | public e-marketplace | public e-market place | public electronic marketplace | public online marketplace | open marketplace | open e-marketplace
place de marché publique | PDM publique | place de marché électronique publique | PDME publique | place de marché ouverte | PDM ouverte

New Transatlantic Marketplace | Transatlantic Marketplace | NTM [Abbr.]
Marché transatlantique

private marketplace | private market place | private e-marketplace | private electronic marketplace
place de marché privée | PDM privée | place de marché électronique privée | PDME privée | place de marché propriétaire | place de marché d'entreprise

cybermarket [ online market | online retail market | online marketplace | electronic marketplace | virtual market | e-market | e-marketplace ]
cybermarché [ marché en ligne | marché virtuel | place de marché en ligne | place de marché électronique | site de marché ]

to convert into cash | to convert into money | to turn into cash | to turn into money
convertir en argent | convertir en espèces

mix dispensing into rubber pouches | pouring mix into rubber pouches | dispense mix into rubber pouches | pour mix into rubber pouches
verser un mélange dans des poches de caoutchouc

adap scribbles into virtual sketches t | translate scribbles into virtual sketches | convert scribbles into virtual sketches | scribble converting into virtual sketches
convertir des brouillons en croquis virtuels

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This successful programme was created in 1995 to accelerate the entrance of new environmental technologies into the domestic and international marketplace.
Ce programme efficace a été lancé en 1995 afin d'accélérer la mise sur le marché national et international de nouvelles écotechnologies.

People end up going into the marketplace, into the money marts and so on, and paying huge amounts of money from their meagre low incomes to get cheques cashed that may be from a provincial government or the Government of Canada.
Les gens se découragent et s'adressent aux commerces et aux agences d'encaissement de chèques. Ils versent des parts importantes de leurs maigres revenus pour qu'on accepte d'encaisser leurs chèques, lesquels proviennent dans certains cas d'un gouvernement provincial ou du gouvernement du Canada.

But when a small company like ours help to expand that marketplace into places like Korea, that gets us into the limelight, so to speak, and allows smaller companies to then be able to offer their product and services into a bigger marketplace.
Mais, quand une petite société comme la nôtre permet d'élargir ce marché à des pays comme la Corée, la société est sous les feux de la rampe, si j'ose dire, et cela encourage des petites entreprises à offrir leurs produits et services dans des marchés beaucoup plus grands.

Mr. Speaker, we are not advocating on this side of the House to turn the Canadian marketplace into a banana republic.
Monsieur le Président, de ce côté-ci de la Chambre, nous ne demandons pas que le marché financier du Canada puisse être utilisé comme une république bananière.

So we do well with respect to our higher education R and D. Higher education R and D is important not just for producing raw ideas or basic research; it's also where we train our talent, our young innovators of tomorrow, our highly skilled people, who are going to move out of the university or the college system into the marketplace, into government labs, into the university labs doing research.
Nos résultats en matière de R et D appliquée à l’éducation supérieure sont également satisfaisants. La R et D appliquée à l’éducation supérieure est importante non seulement pour produire des idées premières ou des recherches de base; c’est aussi là où nous formons nos talents, nos jeunes innovateurs de demain, nos travailleurs très spécialisés, qui vont quitter l’université ou le collège pour s’insérer sur le marché du travail, dans les laboratoires des gouvernements et dans ceux des universités pour y effectuer des recherches.

In recognition of the very high research and development and unit production costs of early generations of very low carbon vehicle technologies to be introduced into the marketplace following its entry into force, this Regulation seeks to accelerate and facilitate, on an interim basis, the process of introducing into the Community market ultra low carbon vehicles at their initial stages of commercialisation.
Compte tenu du niveau très élevé des coûts en matière de recherche et de développement et des coûts unitaires de production des premières générations de technologies pour les véhicules à très faibles émissions destinés à être introduits sur le marché consécutivement à son entrée en vigueur, le présent règlement vise à accélérer et à faciliter, à titre provisoire, la procédure de mise sur le marché de la Communauté de véhicules à très faibles émissions à leur stade initial de commercialisation.

I want to ask the member directly, if the Canadian government and/or the Alberta government or other governments across the country start to bring the marketplace into balance and make it work the way it should work, does he not believe that his producers in the province of Quebec would benefit as well?
Je veux poser une question directement au député : si le gouvernement canadien ou si le gouvernement de l'Alberta et d'autres gouvernements au pays commencent à équilibrer le marché et à le faire fonctionner comme il devrait le faire, ne croit-il pas que ses producteurs, dans la province de Québec, en profiteront également?

In its deliberations on and in elaborating positions to be taken on documents and papers issued by the IASB in the process of developing international accounting standards (IFRS and SIC-IFRIC), the Commission should take into account the importance of avoiding competitive disadvantages for European companies operating in the global marketplace, and, to the maximum possible extent, the views expressed by the delegations in the Accounting Regulatory Committee.
Lors de ses délibérations et lorsqu'elle définit les positions à prendre sur des documents établis par l'IASB au cours du processus d'élaboration des normes comptables internationales [IFRS et SIC (IFRIC)], la Commission devrait tenir compte de l'importance d'éviter tout désavantage en matière de concurrence pour les sociétés européennes qui exercent des activités sur le marché mondial et tenir compte autant que possible des points de vue des délégations au sein du comité de réglementation comptable.

(15) In its deliberations on and in elaborating positions to be taken on documents and papers issued by the IASB in the process of developing international accounting standards (IFRS and SIC-IFRIC), the Commission should take into account the importance of avoiding competitive disadvantages for European companies operating in the global marketplace, and, to the maximum possible extent, the views expressed by the delegations in the Accounting Regulatory Committee.
(15) Lors de ses délibérations et lorsqu'elle définit les positions à prendre sur des documents établis par l'IASB au cours du processus d'élaboration des normes comptables internationales [IFRS et SIC (IFRIC)], la Commission devrait tenir compte de l'importance d'éviter tout désavantage en matière de concurrence pour les sociétés européennes qui exercent des activités sur le marché mondial et tenir compte autant que possible des points de vue des délégations au sein du comité de réglementation comptable.

The WTO Agreement on Basic Telecommunications, which contains commitments from 69 countries on market access and national treatment, will contribute significantly to the emergence of a global marketplace when it comes into force on 1 January 1998.
D'autre part, l'accord OMC sur les télécommunications de base, par lequel 69 pays ont pris des engagements relatifs à l'accès au marché et au traitement national, contribuera de façon significative à l'émergence d'un marché mondial dès son entrée en vigueur le 1er janvier 1998.