Vertaling van "market-oriented remuneration " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

marketing-oriented firm [ marketing-oriented enterprise ]
entreprise orientée vers le marché [ entreprise orientée vers le marketing ]

market economy [ market-oriented economy | market-based economy | free-enterprise economy | free-market economy ]
économie de marché [ économie libérale ]

market-driven [ market-oriented ]
axé sur le marché [ tributaire du marché | asservi au marché | réactif au marché | déterminé par le marché | captif du marché | fixé par le marché | imprimé par le marché | adapté au marché ]

free economy | free enterprise economy | free market economy | liberal economy | market economy | market oriented economy
économie de libre concurrence | économie de libre entreprise | économie de marché | économie libérale

market-friendly policy | market-oriented policy
politique favorable à l'économie de marché | politique favorable à la mise en place de l'économie de marché

market economy | market-oriented economy
économie de marché

overall plan of market-oriented reforms
plan d'ensemble des réformes orientées vers l'économie de marché

market-orientation
respect de l'économie de marché

market-oriented policy
politique axée sur les besoins du marché

time-oriented marketing
marketing réactif | mercatique réactive

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Brussels, 7 December 2011 - The European Commission has found a Lithuanian short-term export credit insurance scheme to be in line with EU state aid rules, because it requires a market-oriented remuneration and is limited to insurance cover that is currently not available on the private market.
Bruxelles, le 07 décembre 2011 – La Commission européenne a estimé qu’un régime d'assurance‑crédit à l'exportation à court terme élaboré par la Lituanie était conforme aux règles de l’UE en matière d'aides d'État, car il prévoit une rémunération conforme aux conditions du marché et se limite à une couverture de risques qui n’est actuellement pas disponible sur le marché privé.

It requires beneficiaries to pay a market-oriented remuneration and aligns banks' incentives with public policy objectives.
Il impose aux bénéficiaires le paiement d'une rémunération conforme aux conditions du marché et aligne les incitations offertes aux banques sur des objectifs d'intérêt général.

In particular, the package ensures non discriminatory access, is limited in time and scope, provides for a market-oriented remuneration and foresees adequate safeguards to minimise potential distortions of competition.
Il garantit notamment un accès non discriminatoire, est limité dans le temps et dans sa portée et prévoit une rémunération conforme aux conditions du marché, de même que des garde-fous adéquats en vue de réduire au minimum les distorsions éventuelles de la concurrence.

It requires beneficiaries to pay a market-oriented remuneration.
Il impose également aux bénéficiaires une rémunération conforme aux conditions du marché.

The scheme provides for non discriminatory access, as it will be open to all solvent banks incorporated in Portugal, and for a market oriented remuneration of the guarantee, in line with the recommendations of the European Central Bank.
L'accès au régime de garantie est non discriminatoire puisqu'il sera ouvert à toutes les banques solvables constituées en société au Portugal, en contrepartie d’une rémunération de la garantie au prix du marché, conformément aux recommandations de la Banque centrale européenne.

Even if the common agricultural policy is market oriented, it has to contain a series of instruments to address the need to compensate for the production of public assets that the market does not remunerate and to control the extreme volatility of the market.
Même si la politique agricole commune est orientée vers le marché, elle doit renfermer une série d’instruments destinés à répondre à la nécessité d’indemniser la production de biens publics, que le marché ne rémunère pas, et à contrôler l’extrême volatilité du marché.

In particular, the variable return is fair to both parties: it guarantees the Treasury that its financing costs will be in line with the cost of its own medium-to-long-term debt, and it provides PI with a remuneration that is market oriented and consistent with the deposits it collects.
En particulier, la modalité de rémunération variable est équitable pour les deux parties; pour le Trésor, auquel elle garantit un coût de financement conforme au coût de sa dette à moyen-long terme; pour PI dans la mesure où elle représente le transfert vers un mécanisme de rémunération aligné sur le marché et cohérent avec la collecte.