Traduction de «market see section » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Market Development Section
Section de l'exploitation des marchés

Market Research Section
Section des études de marché

Marketing/Sales Section
Section de la commercialisation et des ventes

Market Supervision Section
Section Surveillance du marché

Common Market Florists Section of the European Federation of Professional Florists Unions
Section des fleuristes du Marché commun de la Fédération européenne des unions professionnelles de fleuristes

INT Section | Section for the Single Market, Production and Consumption
section «Marché unique, production et consommation» | section INT

concrete sections producing | producing concrete sections | cast concrete sections | produce concrete sections
couler des sections de béton

construct framework sections | fabricate framework sections | build framework sections | manufacture framework sections
fabriquer des sections de cadres

anodising machine sections | anodising machine units | electroplating machine parts | electroplating machine sections
pièces de machines d’électrodéposition | pièces de machines de galvanoplastie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(c) where the amounts involved are not material, gains and losses on sale, or amounts required to provide allowances for the decrease in market value of temporary cash investments (See sections 64 and 65 of these Regulations)
c) lorsque les montants en question ne sont pas importants, les gains et les pertes réalisés au moment de la vente, ou les sommes requises pour établir des réserves en cas de diminution de la valeur marchande des placements temporaires en numéraire (Voir articles 64 et 65)

(1) In the case of distance marketing, this section will include any clause stipulating the law applicable to the credit agreement or the competent court.
1) En cas de vente à distance, cette section comprend toute rubrique précisant la loi applicable au contrat de crédit et/ou la juridiction compétente.

Those clients shall not, however, be presumed to possess market knowledge and experience comparable to that of the categories listed in Section I.
Ces clients ne sont cependant pas présumés posséder une connaissance et une expérience du marché comparables à celles des clients visés à la section I.

Recognising the importance of citizens' mobility in the Internal Market, a section of the scoreboard focuses on the effective application of EU rules in the area of mutual recognition of professional qualifications.
Devant l'importance de la mobilité des citoyens sur le marché intérieur, un chapitre du tableau de bord est consacré essentiellement à l'application effective des règles de l'Union dans le domaine de la reconnaissance mutuelle des qualifications professionnelles.

Can the Commission give assurances that the production, making and distribution of short films will be supported in both the training and the promotion and market-access sections of the MEDIA+ programme?
La Commission peut-elle garantir que le programme MEDIA+ soutiendra, tant dans son volet formation que dans son volet promotion et accès au marché, la réalisation, la production et la diffusion de films de court métrage ?

Can the Commission give assurances that the production, making and distribution of short films will be supported in both the training and the promotion and market-access sections of the Media + programme?
La Commission peut-elle garantir que le programme Media + soutiendra, tant dans son volet formation que dans son volet promotion et accès au marché, la réalisation, la production et la diffusion de films de court métrage?

This objective will be pursued through support for actions which: - upgrade and improve the capabilities and capacity of indigenous small firms and their personnel to compete in the Single European Market as well as in third country markets for goods and services - attract new inward investment and develop the existing base of non-indigenous industry in Ireland - build up marketing capabilities within firms to enable them to avail of opportunities in the global marketplace - enhance RTD in all sections of Irish industry As far as the agricultural sector is concerned, the strategy provides for action on a number of fronts: - improved efficiency of production; - promotion of farming in harmony with the environment, animal welfare and hygiene standards; - diversification of on-farm production; - improved processing and marketing of agricultural produce; - development of the non farm rural sectors; - income maintenance in the less favoured areas.
Cet objectif sera poursuivi grâce à l'aide accordée aux actions : - qui valorisent et améliorent les possibilités et les capacités des petites entreprises nationales et de leur personnel à entrer en concurrence dans le grand marché ainsi que sur les marchés des biens et services des pays tiers; - qui attirent de nouveaux investissements intérieurs et développent la base, déjà existante, de l'industrie non indigène en Irlande; - qui créent des possibilités de commercialisation au sein des entreprises pour leur permettre d'utiliser les possibilités offertes sur le marché mondial; - qui développent la RTD dans tous les domaines de l'industrie irlandaise. En ce qui concerne le secteur agricole, la stratégie prévoit d'agir sur un certain nombre de fronts : - meilleure efficacité de la production; - promotion de l'agriculture en harmonie avec l'environnement, le bien-être des animaux et les normes d'hygiène; - diversification de la production dans l'exploitation; - amélioration des conditions de transformation et de commercialisation des produits agricoles; - développement des secteurs ruraux non agricoles; - maintien des revenus dans les zones défavorisées.

Most of the small and medium-sized firms manufacturing these small sections are suffering under the strict quotas imposed because of the stagnation of the market for heavy sections.
La plupart des petites et moyennes entreprises qui fabriquent ces petits profiles souffrent des quotas stricts imposes a cause de la stagnation du marche des profiles lourds.

The European industry is in quite a healthy position in these sections of the market, as it commands about two-thirds of the world market for regional transport aircraft, a third of the market for business jets and light aircraft, and almost a third of the world helicopter market.
Dans ces segments d'ailleurs, l'industrie européenne se porte plutôt bien, puisqu'elle occupe environ deux tiers du marché mondial des avions de transport régional, un tiers du marché mondial des avions d'affaires et des avions légers et près d'un tiers du marché mondial des hélicoptères.