Vertaling van "market oriented gain " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

marketing-oriented firm [ marketing-oriented enterprise ]
entreprise orientée vers le marché [ entreprise orientée vers le marketing ]

market economy [ market-oriented economy | market-based economy | free-enterprise economy | free-market economy ]
économie de marché [ économie libérale ]

market-driven [ market-oriented ]
axé sur le marché [ tributaire du marché | asservi au marché | réactif au marché | déterminé par le marché | captif du marché | fixé par le marché | imprimé par le marché | adapté au marché ]

free economy | free enterprise economy | free market economy | liberal economy | market economy | market oriented economy
économie de libre concurrence | économie de libre entreprise | économie de marché | économie libérale

market economy | market-oriented economy
économie de marché

market-friendly policy | market-oriented policy
politique favorable à l'économie de marché | politique favorable à la mise en place de l'économie de marché

overall plan of market-oriented reforms
plan d'ensemble des réformes orientées vers l'économie de marché

market-orientation
respect de l'économie de marché

market-oriented policy
politique axée sur les besoins du marché

time-oriented marketing
marketing réactif | mercatique réactive

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Progressive reforms in the common agricultural policy have allowed the sector to become more market oriented, gain international competitiveness and respond to new market opportunities.
Les réformes progressives de la politique agricole commune ont permis au secteur de s’adapter à la logique du marché, de gagner en compétitivité internationale et de profiter de nouveaux débouchés.

In such a market situation, quotas reduce market orientation because they distort farmers' response to price signals, and prevent efficiency gains in the sector by slowing down restructuring.
Dans ce type de situation, les quotas empêchent les agriculteurs de répondre aux signaux du marché et entravent la réalisation de gains d'efficacité dans le secteur concerné en ralentissant la restructuration.

Experience gained through the application of Regulation (EC) No 1782/2003 together with the evolution of the market situation indicates that schemes that were kept outside the single payment scheme in 2003 can now be integrated into that scheme to promote more market-oriented and sustainable agriculture.
À la lumière de l'expérience acquise lors de la mise en application du règlement (CE) no 1782/2003 et compte tenu de l'évolution du marché, il apparaît que des régimes qui avaient été maintenus en dehors du régime de paiement unique en 2003 peuvent aujourd'hui y être intégrés, dans l'intérêt d'une agriculture plus durable et davantage axée sur les besoins du marché.

confirm that EU agriculture must continue its market orientation, gain competitiveness and undertake to provide farmers with adequate tools to address increasing risks regarding price volatility and income fluctuations.
confirme que l'agriculture de l'UE doit continuer à s'orienter vers le marché, gagner en compétitivité et s'engager à doter les agriculteurs d'outils appropriés pour faire face aux risques croissants liés à la volatilité des prix et aux fluctuations de revenus;

Whenever and wherever the credit union model is implemented effectively and by that I mean local orientation, local autonomy and control over such things as pricing and presentation and service we gain market share from the big banks.
Partout et dans tous les cas où le modèle de la caisse de crédit est mis en oeuvre de façon efficace et par là je veux dire orientation locale, autonomie locale et contrôle exercé sur des choses comme les prix, la présentation et les services nous reprenons une part de marché aux grosses banques.

Experience gained through the implementation of Regulation (EC) No 1782/2003 together with the evolution of the market situation indicates that schemes that were kept outside the single payment scheme in 2003 could now be integrated into that scheme, at the option of the Member State concerned, to promote a more market-oriented and sustainable agriculture.
À la lumière de l'expérience acquise lors de la mise en œuvre du règlement (CE) n° 1782/2003 et compte tenu de l'évolution du marché, il apparaît que des régimes qui avaient été maintenus en dehors du régime de paiement unique en 2003 pourraient aujourd'hui y être intégrés, au choix de l'État membre , dans l'intérêt d'une agriculture plus durable et davantage axée sur les besoins du marché.

Experience gained through the implementation of Regulation (EC) No 1782/2003 together with the evolution of the market situation indicates that schemes that were kept outside the single payment scheme in 2003 can now be integrated into that scheme to promote a more market-oriented and sustainable agriculture.
À la lumière de l'expérience acquise lors de la mise en œuvre du règlement (CE) n° 1782/2003 et compte tenu de l'évolution du marché, il apparaît que des régimes qui avaient été maintenus en dehors du régime de paiement unique en 2003 peuvent aujourd'hui y être intégrés, dans l'intérêt d'une agriculture plus durable et davantage axée sur les besoins du marché.

The proposed acquisition raises serious doubts for these markets, for the cold rolled stainless steel flat products, for non-gain oriented electrical sheets and for distribution of stainless steel and other steel products.
Le projet d'achat soulève des doutes sérieux pour trois marchés: le marché des produits plats laminés à froid en acier inoxydable, le marché des tôles magnétiques à grains non orientés et, enfin, le marché de la distribution des produits d'acier inoxydable et autres produits d'acier.