Traduction de «market in transition » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

country in transition | country moving towards a market economy | country that is undergoing the process of transition to a market economy | CIT [Abbr.]
pays en état de transition | pays en transition | pays en transition vers une économie de marché

labour market transition
transition sur le marché du travail

gage for transit vehicles | gauge for transit vehicles | transit gage | transit gauge | transit-gage | transit-gauge
gabarit de transit | gabarit pour véhicules de transit

transit theodolite [ engineering transit | American transit | transit | surveyor's transit | builder's transit | transit compass | astronomical transit ]
théodolite réitérateur [ théodolite ]

transition economy [ country in transition | economy in transition ]
économie en transition [ économie de transition | pays en transition ]

Union transit [ Common and Union transit | Community transit | Union transit procedure ]
transit de l'Union [ régime du transit de l'Union | transit communautaire | transit commun et de l'Union ]

transitional period (EU) [ EC limited period | EC transitional measures | EC transitional period | transition period (EU) ]
période de transition (UE) [ mesure transitoire CE | période de transition CE | période transitoire CE ]

Human Capital and Labour Market Transitions of Older Workers
Capital humain et transitions des travailleurs âgés sur le marché du travail

British Columbia Steer and Heifer Market Transition Program
British Columbia Steer and Heifer Market Transition Program [ Programme de transition du marché des bouvillons et des génisses ]

Cap polyposis (CP) is characterised by multiple inflammatory polyps that predominantly affect the rectosigmoid area and manifest primarily as rectal bleeding with abnormal transit, constipation or diarrhoea. To date, around 67 cases have been describ
cap polypose

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

15. Calls on the Commission to promote a combination of ecological, economic, gender equality and labour market policies with a view to enhancing new skills in accordance with the new demands of a market in transition towards a green economy;
15. invite la Commission à promouvoir une combinaison de politiques vertes, économiques, en faveur de l'égalité des genres et du marché du travail afin de renforcer les nouvelles compétences conformément aux nouvelles demandes d'un marché en pleine transition vers une économie verte;

19. Calls on the Member States not to restrict Union citizens’ fundamental rights more than absolutely necessary with respect to the transitional measures provided for in Article 18 of the Act of Accession; calls on the Member States, in particular, to make use of the transitional measures restricting the free movement of persons exclusively on the basis of factual information and only in cases of serious labour market disturbance; points out that restricting access to their labour markets during transitional periods after previous rounds of enlargement has proved detrimental to the welfare of those Member States enacting the restrictions;
19. demande aux États membres, en ce qui concerne les mesures transitoires prévues à l'article 18 du traité d'adhésion, de ne pas restreindre plus qu'il n'est absolument nécessaire les droits fondamentaux des citoyens de l'Union; invite notamment les États membres à ne faire usage des mesures transitoires limitant la libre circulation des personnes que sur la base d'informations factuelles et dans les seuls cas de grave perturbation du marché du travail; fait observer que la restriction de l'accès à leurs marchés du travail pendant les périodes transitoires après les précédents cycles d'élargissement s'est révélée nuisible à l'économie des États membres imposant les restrictions;

18. Calls on the Member States not to restrict Union citizens’ fundamental rights more than absolutely necessary with respect to the transitional measures provided for in Article 18 of the Act of Accession; calls on the Member States, in particular, to make use of the transitional measures restricting the free movement of persons exclusively on the basis of factual information and only in cases of serious labour market disturbance; points out that restricting access to their labour markets during transitional periods after previous rounds of enlargement has proved detrimental to the welfare of those Member States enacting the restrictions;
18. demande aux États membres, en ce qui concerne les mesures transitoires prévues à l'article 18 du traité d'adhésion, de ne pas restreindre plus qu'il n'est absolument nécessaire les droits fondamentaux des citoyens de l'Union; invite notamment les États membres à ne faire usage des mesures transitoires limitant la libre circulation des personnes que sur la base d'informations factuelles et dans les seuls cas de grave perturbation du marché du travail; fait observer que la restriction de l'accès à leurs marchés du travail pendant les périodes transitoires après les précédents cycles d'élargissement s'est révélée nuisible à l'économie des États membres imposant les restrictions;

Additionally, to turn to foreign markets, in transitioning to a middle-class society, Asia represents the other major market opportunity for natural gas.
Passons maintenant aux marchés étrangers. En devenant une société de classe moyenne, l'Asie représente l'autre principale occasion d'affaires pour le gaz naturel.

J. whereas the European Union offers ACP countries 100 percent quota-free and duty-free access to EU markets, with transition periods for rice (2010) and sugar (2015),
J. considérant que l'Union offre aux pays ACP un accès totalement libre de droits et de contingents aux marchés de l'Union, avec des périodes transitoires pour le riz (2010) et le sucre (2015),

National/ local residential telephone services from a landline (Market 3) International residential telephone services from a landline (Market 4) National/ local business telephone services from a landline (Market 5) International business telephone services from a landline (Market 6) The minimum set of leased lines (Market 7) Transit services in the fixed telephone network (Market 10) Wholesale trunk segments of leased lines (Market 14) Access and call origination on mobile networks (Market 15) International roaming on mobile networks (Market 17) Broadcasting transmission (Market 18)
services téléphoniques locaux et/ou nationaux à partir d’un téléphone fixe pour la clientèle résidentielle (marché 3) services téléphoniques internationaux à partir d’un téléphone fixe pour la clientèle résidentielle (marché 4) services téléphoniques locaux et/ou nationaux à partir d’un téléphone fixe pour la clientèle non résidentielle (marché 5) services téléphoniques internationaux à partir d’un téléphone fixe pour la clientèle non résidentielle (marché 6) ensemble minimal de lignes louées (marché 7) services de transit sur le réseau téléphonique fixe (marché 10) fourniture en gros de segments de lignes louées sur le circuit interurbain (marché 14) accès et départ d'appel sur les réseaux téléphoniques mobiles (marché 15) itinérance internationale sur les réseaux téléphoniques mobiles (marché 17) radiodiffusion (marché 18)

Income Redistribution in Canada: Minimum Wages versus Other Policy Instruments" , Adapting Public Policy to a Labour Market in Transition (Eds).
Income Redistribution in Canada : Minimum Wages versus Other Policy Instruments'', Adapting Public Policy to a Labour Market in Transition (Eds).

TKK’s draft measure concerns the Austrian market for transit services in the fixed public network.
Le projet de mesures de TKK concerne le marché autrichien des services de transit sur le réseau téléphonique public fixe.

4. Emphasises that transition periods are necessary but that it is very important to keep them as short and limited as possible in order not to endanger the cohesion of the EU and the proper functioning of the single market; these transition periods should be tailored to the needs of individual candidate countries, enabling them to adjust at a controlled and measured pace to the rigours of a competitive market economy;
4. souligne que des périodes de transition sont nécessaires, mais qu'il importe au plus haut point que celles-ci soient aussi brèves que possible afin de ne pas compromettre la cohésion de l'Union européenne et le bon fonctionnement du marché unique, lesdites périodes devant être adaptées aux besoins de chacun des pays candidats pour permettre à ces derniers de s'adapter, à un rythme contrôlé et mesuré, aux rigueurs d'une économie de marché fondée sur la concurrence;

Today I will confine myself to two problem areas: transition periods affecting the working of the internal market and transition periods connected with major investment programmes.
Je voudrais aujourd'hui mettre simplement l'accent sur deux points qui posent problème : les périodes transitoires qui affectent le fonctionnement du marché intérieur et celles qui sont associées à des programmes d'investissement très lourds.