Traduction de «market for port » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

wholesale markets and ports
les marchés de gros et les ports

ports policy [ Port development(STW) | port management(UNBIS) ]
politique portuaire

harbour installation [ harbour | port | river port | seaport | yacht harbour | Ports(ECLAS) | ports(UNBIS) ]
installation portuaire [ port | port de plaisance | port fluvial | port maritime ]

port arch | port cap | port cover | port crown | port roof | uptake crown
voûte de brûleur

anchor vessels to the port | secure ships in port | anchor ships to the port | utilise anchor to secure ship in port
ancrer des navires au port | jeter l'ancre dans un port

envisage logistics requirements for port operations | understand port logistical resources and requirements | anticipate logistics requirements for port operations | perceive port logistical resources and requirements
anticiper les besoins logistiques d’opérations portuaires

control the speed of ships in ports | regulate the velocity of ships in port | control the speed of vessels in ports | regulate the speed of ships in ports
réguler la vitesse des navires dans les ports

discharging port | port of discharge | port of disembarkation | port of unloading
port de débarquement | port de déchargement

Implications for Groundfish Fleets and Port Pricing of a Changed USA Market
Répercussions des transformations du marché américain sur les flottilles de pêche du poisson de fond et les prix au débarquement

charges for use of infrastructure [ airport charge | airport due | airport fee | airport tax | dock due | embarkation tax | harbor due | harbor fee | harbour due | harbour fee | port charge | port due | port tax ]
tarification de l'infrastructure [ droit de port | droits d'amarrage | droits de mouillage | droits portuaires | frais de port | frais portuaires | octroi de mer | redevance aéroportuaire | redevance d’aéroport | taxe aéroportuaire | taxe d'aéroport | taxe d'embarquement | taxe portuaire ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The proposal will reduce legal uncertainties for port operators by introducing common rules for an open and non-discriminatory access to the market of port services.
Cette proposition permettra de réduire les incertitudes juridiques qui pèsent sur les opérateurs portuaires en introduisant des règles communes en faveur d’un accès ouvert et non discriminatoire au marché des services portuaires.

infrastructural services, including: electricity reticulation, roads and other means of transport, market and port facilities, water supply facilities, dams and drainage schemes, and infrastructural works associated with environmental programmes.
services d'infrastructure, y compris les réseaux électriques, les routes et autres moyens de transport, les marchés et les installations portuaires, les systèmes d'alimentation en eau, les barrages et les systèmes de drainage et les infrastructures de programmes de protection de l'environnement.

Inland ports are not covered by the Commission Communication on ports[18] and by the Proposal for a Regulation on market access to port services and financial transparency of ports[19].
Les ports intérieurs ne sont couverts ni par la communication de la Commission sur les ports[18] ni par la proposition de règlement sur l’accès au marché des services portuaires et la transparence financière des ports[19].

Interestingly, as I have said publicly many times before, it took 250 years for somebody to market the Port of Halifax outside the Port of Halifax, and that was the first office that we opened outside the port.
Il est intéressant de noter, comme je l'ai déjà dit plusieurs fois publiquement, qu'il a fallu 250 ans avant que quelqu'un fasse la promotion du port d'Halifax à l'extérieur du port d'Halifax.

The impact of the Coquitlam Farmers Market in my community cannot be understated. It operates a market at the Dogwood Pavilion and winter and pocket markets in Port Moody.
On ne saurait sous-estimer l'influence du marché des agriculteurs de Coquitlam dans ma collectivité puisqu'il exploite un marché au Dogwood Pavilion ainsi que qu'un marché d'hiver et un marché itinérant à Port Moody.

Systematic approach to regulate access to the market of port services
L'approche exhaustive à adopter en vue de réglementer l'accès au marché des services portuaires

He also stated that the American ports on the west coast are actively promoting their continuous delivery to Asian markets. The port of Vancouver has the potential to lose major customers if this government does not take legal means to prevent further labour disruption.
Il a également affirmé que les ports de la côte ouest américaine faisaient activement la promotion de leurs expéditions régulières vers les marchés asiatiques et que le port de Vancouver pourrait perdre de grands clients si le gouvernement ne prenait pas les moyens légaux pour prévenir des arrêts de travail.

The proposal for a Directive on market access to port services aims to establish more comprehensive rules regarding market access to port services through competition, in ports with international traffic, whilst taking on-shore safety and environmental protection requirements into consideration, public service obligations, and the diversity of the ports in question.
C'est pourquoi, la proposition de directive concernant l'accès au marché des services portuaires a pour but d'établir des règles plus exhaustives concernant l'accès au marché des services portuaires, selon un mode de fonctionnement concurrentiel, dans les ports au trafic international, tout en prenant en considération les exigences de sécurité maritime et de protection de l'environnement, voire les obligations de service public et la diversité des ports en question.

An undertaking that owns or manages a port facility from which a maritime transport service is provided acts contrary to Article 86, when it exploits its dominant position on the market for port services to protect or strengthen the position of the existing operator in the separate but related market for maritime transport services.
C'est pourquoi, lorsqu'une entreprise qui possède ou gère une infrastructure portuaire à partir de laquelle un service de transport maritime est fourni exploite la position dominante qu'elle détient sur le marché des services portuaires pour protéger ou renforcer la position de l'opérateur établi sur le marché séparé mais connexe des services de transport maritime, son comportement est contraire à l'article 86.

c) presenting its inventory of the public financial support to ports and proposals on the access to the market for port services, while taking into account the diversity of circumstances prevailing in the Community ports, such as their peripheral location, as well as public service obligations and the need to maintain a high level of safety;
c) en présentant l'inventaire du soutien financier public en faveur des ports et des propositions concernant l'accès au marché des services portuaires, tout en tenant compte de la diversité des conditions qui prévalent dans les ports de la Communauté, comme leur situation périphérique, ainsi que des obligations de service public et de la nécessité de maintenir un niveau élevé de sécurité ;