Traduction de «market at fair » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fair market value [ FMV | fair-market value | fair value ]
juste valeur de marché [ JVM | juste valeur marchande ]

fair price [ fair market price ]
juste prix [ prix équitable ]

fair market yield curve [ fair-market value yield curve ]
courbe de rendement des justes valeurs marchandes

fair price | fair market price
juste prix | prix équitable

join book fairs | participate in book fairs | attend book fairs | go to book fairs
participer à des salons du livre

attending trade fairs | participate in trade fairs | attend trade fairs | attend trade fairs
assister à des foires commerciales | participer à des salons commerciaux

Fair Marketing Code
Code équitable de commercialisation

fair and market goods
marchandise pour foires et marchés

sound, fair and of marketable quality | sound, genuine and merchantable quality
de qualité saine, loyale et marchande

marketing department procedures, marketing department methods | marketing processes | marketing department process | marketing department processes
procédures des services commerciaux | procédures des services de marketing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

So as to ensure the working of the internal market and fair competition and to avoid consumers being misled, those traditional terms should be eligible for protection in the Community.
Afin de garantir le bon fonctionnement du marché intérieur, d'assurer une concurrence équitable et d'éviter que les consommateurs ne soient induits en erreur, il conviendrait que ces mentions traditionnelles puissent bénéficier d'une protection dans la Communauté.

This also means that rejection of protectionism at home must be accompanied by the active use of all available instruments in creating open markets and fair conditions for trade abroad.
Cela signifie également que le refus du protectionnisme chez soi doit s'accompagner de l'utilisation active de tous les instruments disponibles en vue de créer des marchés ouverts et des conditions loyales pour le commerce extérieur.

When the conditions are right, the EU will consider reframing the energy relationship with Russia based on a level playing field in terms of market opening, fair competition, environmental protection and safety, for the mutual benefit of both sides.
Lorsque les conditions seront propices, l’UE envisagera de reformuler ses rapports avec la Russie dans le domaine énergétique, sur la base de conditions équitables en matière d’ouverture du marché, de concurrence loyale, de protection de l’environnement et de sécurité, dans l’intérêt mutuel des deux parties.

Ultimately, a single passport will require systematic reliance on the home country principle for supervision of firms' obligations to the market and fair dealing with clients.
Enfin, le passeport unique ne sera pleinement efficace que s'il repose systématiquement sur le principe du pays d'origine pour ce qui concerne la surveillance des obligations des entreprises par rapport au marché et de leur loyauté envers la clientèle.

If he is producing something where one year the market is fairly soft, he has an opportunity to do something else with it rather than just marketing it on the local market.
Si la demande pour ses cultures est moins grande sur le marché une année donnée, il pourrait les transformer en d'autres produits plutôt que de les offrir sur le marché local.

A lot of the big corporations are run by technocrats and bureaucrats with little sensitivity to anything called a free market or fair market.
Un grand nombre des grandes sociétés sont dirigées par des technocrates et des bureaucrates qui sont très peu sensibles à tout ce qui s'appelle un libre marché ou un juste marché.

We are talking about paying full market value, fair market value.
Nous voulons payer la pleine valeur marchande, la juste valeur marchande.

The way to focus on confidence in the integrity of the market — that the market is fair and well-regulated and that conflicts are properly disclosed, et cetera — is to do these things right.
Pour avoir confiance en l'intégrité du marché, pour être certain que le marché est équitable et bien réglementé et que les conflits sont déclarés selon les règles, et ainsi de suite, il faut procéder avec circonspection et diligence.

1. This Regulation provides the basis for the sustainable development of organic production while ensuring the effective functioning of the internal market, guaranteeing fair competition, ensuring consumer confidence and protecting consumer interests.
1. Le présent règlement contient les dispositions de base du développement durable de la production biologique et, parallèlement, assure le bon fonctionnement du marché intérieur, garantit une concurrence loyale, donne confiance aux consommateurs et protège leurs intérêts.

Prices are negotiated with buyers in order to receive fair market value, fair market returns.
Les prix sont négociés avec les acheteurs pour obtenir une juste valeur marchande et tirer un juste revenu du marché.