Traduction de «market and to promote greater geographical » (Anglais → Français) :

Energy and transport links are needed to bind together an enlarged internal market and to promote greater geographical and social cohesion.
Les liaisons en matière d'énergie et de transport sont nécessaires pour unir un marché intérieur élargi et favoriser une cohésion géographique et sociale accrue.

- Tackling and preventing gender gaps and segregation in the labour market, particularly when promoting greater skills in the ITC field and other service sectors.
- traiter et prévenir les disparités et la ségrégation entre les hommes et les femmes sur le marché du travail, notamment lorsqu'il s'agit de développer les compétences dans le domaine de l'informatique et dans d'autres secteurs de services.

The commitments included using trade agreements to promote greater market access, to support regional integration and to improve trade rules to help promote development.
Ces engagements prévoient la conclusion d’accords commerciaux pour garantir un plus large accès au marché, soutenir l’intégration régionale et améliorer les règles commerciales afin de contribuer à la promotion du développement.

6) Should measures be taken to promote greater liquidity in corporate bond markets, such as standardisation?
6) Faut-il prendre des mesures, telles que la normalisation, afin d'accroître la liquidité des marchés d'obligations d’entreprises?

The government has also pledged significant funding, along with provincial and territorial governments, to Growing Forward 2, a policy framework for Canada's agricultural and agri-food sector. This initiative supports innovation, competitiveness and market development to promote greater effectiveness and efficiency.
Le gouvernement s'est en outre engagé, en compagnie des gouvernements des provinces et des territoires, à consacrer des sommes importantes à Cultivons l'avenir 2, un cadre stratégique pour le secteur canadien de l'agriculture et de l'agroalimentaire qui a pour but de stimuler l'innovation, la compétitivité et le développement de marchés, dans une optique d'amélioration de l'efficacité.

These six priority areas form the basis for G-33 discussion in the international seminars held on March 11 and to be held on April 25. They include: examining the scope for strengthened prudential regulation in industrial countries; further strengthening prudential regulation and financial systems in emerging markets; considering the elements necessary for the maintenance of sustainable exchange rate regimes in emerging markets; developing new ways to respond to crises and promote greater participation by the private sector; assessing proposals for strengthening the IMF, and proposals for strengthening the interim and development committees of the IMF and World Bank; and minimizing the human cost of crises and protecting the most vulnerable.
Ces six secteurs prioritaires qui formaient la base de discussion du G33 au cours des colloques internationaux tenus le 11 mars et à tenir le 25 avril, comprennent: l'examen de la portée de la réglementation prudentielle dans les pays industrialisés; le renforcement de la réglementation pudentielle et des systèmes financiers dans les marchés en croissance; l'examen des éléments nécessaires pour le maintien de régimes durables de taux de change dans les marchés en croissance; l'élaboration de nouvelles façons de réagir aux crises et de promouvoir une plus grande participation du secteur privé; l'évaluation des propositions pour le renforcement du FMI et des propositions pour le renforcement des comités provisoire et de développement du FMI et de la Banque mondiale; ainsi que la réduction au minimum du coût humain des crises et la protection des plus vulnérables.

12. Welcoming recently signed agreements that promote greater and freer trade between a limited number of markets in North America and Europe, such as the January 2008 Free Trade Agreement between Canada and the European Free Trade Association,
12. Considérant d'un bon œil les accords récemment signés pour la promotion d'échanges commerciaux encore plus libres entre certains marchés de l'Amérique du Nord et de l'Europe, tel l'accord signé en janvier 2008 entre le Canada et l'Association européenne de libre-échange,

This would promote greater access to international markets for these products.
Ainsi, nous favoriserons l'accessibilité de ces produits à différents marchés internationaux.

to promote independent productions in Europe and allow them greater access to the market by implementing promotion measures.
faciliter la promotion de la production indépendante européenne et son accès au marché par la mise en œuvre d'actions de promotion.