Vertaling van "mark holland " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Holland cloth [ holland cloth | holland | Dutch linen ]
toile de Hollande

Thurston-Holland sign [ Thurston Holland's fragment | Thurston Holland's corner sign ]
signe de Thurston-Holland

Dutch gin | Hollands | geneva | Holland gin | geneva gin | Schiedam
genièvre | gin hollandais

Holland College Act [ An Act to Establish Holland College a College of Applied Arts and Technology in Prince Edward Island ]
Holland College Act [ An Act to Establish Holland College a College of Applied Arts and Technology in Prince Edward Island ]

Community trade mark regulation | Council Regulation (EC) No 207/2009 on the Community trade mark | EU trade mark Regulation | European Union trade mark Regulation | Regulation (EU) 2015/2424 amending Council Regulation (EC) No 207/2009 on the Community trade mark and Commission Regulation (EC) No 2868/95 implementing Council Regulation (EC) No 40/94 on the Community trade mark, and repealing Commission Regulation (EC) No 2869/95 on the fees payable to the Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) | Regulation on the Community trade mark | CTMR [Abbr.]
Règlement (UE) 2015/2424 du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) nº 207/2009 du Conseil sur la marque communautaire et le règlement (CE) nº 2868/95 de la Commission portant modalités d'application du règlement (CE) nº 40/94 du Conseil sur la marque communautaire, et abrogeant le règlement (CE) nº 2869/95 de la Commission relatif aux taxes à payer à l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) | règlement sur la marque communautaire | règlement sur la marque de l'UE | règlement sur la marque de l'Union européenne | RMC [Abbr.] | RMUE [Abbr.]

EU trade mark [ Community trademark | Community trade mark | European trademark | European trade mark | European Union trade mark | EUTM ]
marque de l'UE [ marque communautaire | marque de l'Union européenne | marque européenne ]

optical mark reading | OMR | optical mark scanning | mark scanning | mark reading | optical mark recognition
lecture optique de marques | reconnaissance optique de marques | ROM

crest stage mark | flood level mark | flood mark | high water mark
délaissé de crue | laisse de crue | repère de crue | trace de crue

mark to market | mark-to-market | marking to market | marking-to-market
évaluation au prix de marché

assay mark | fineness mark | mark indicating the standard of fineness
poinçon de titre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gouda Holland may be cut and pre-packaged either in or outside the Netherlands, provided that the pre-packager has a comprehensive administrative monitoring system to ensure that the cut Gouda Holland can be traced by means of the unique combination of numbers and letters on the mark and that the consumer can be sure of its origin.
La découpe et le préconditionnement du Gouda Holland peuvent être effectués aux Pays-Bas ou à l’étranger, à condition toutefois que le préemballeur applique un système de contrôle administratif complet garantissant la traçabilité du Gouda Holland découpé, grâce à la combinaison unique de chiffres et de lettres figurant sur la marque, et que le consommateur puisse être assuré de son origine.

Edam Holland may be cut and pre-packaged either in or outside the Netherlands, provided that the pre-packager has a comprehensive administrative monitoring system to ensure that the cut Edam Holland can be traced by means of the unique combination of numbers and letters on the mark and that the consumer can be sure of its origin.
La découpe et le préconditionnement de l’Edam Holland peuvent être effectués aux Pays-Bas ou à l’étranger, à condition toutefois que le préemballeur applique un système de contrôle administratif complet garantissant la traçabilité de l’Edam Holland découpé, grâce à la combinaison unique de chiffres et de lettres figurant sur la marque, et que le consommateur puisse être assuré de son origine.

The mark contains the designation ‘Gouda Holland’, together with a combination of numbers and letters that is unique for each cheese (in ascending alphabetical and numerical order).
Sur cette marque figure pour chaque fromage, outre la dénomination «Gouda Holland», une combinaison unique de chiffres et de lettres (dans l’ordre alphabétique et numérique).

A clear distinguishing mark must be displayed on the packaging to enable consumers to identify Gouda Holland on the shelves.
L’emballage doit être revêtu d’une marque hautement distinctive permettant au consommateur de reconnaître le Gouda Holland dans les rayons.

A mark made from casein is placed on each Gouda Holland cheese before the curds are pressed (see diagram).
Avant le pressage du caillé, une marque en caséine est apposée sur chaque unité de fromage de Gouda Holland (cf. illustration).

Mr. Holland (1245) Mr. Mark Holland (Ajax—Pickering, Lib.): Thank you, Mr. Chair, and thank you to everyone who's taken the chance to come out today and speak with us.
Le président: Très bien, monsieur Angus. Monsieur Holland (1245) M. Mark Holland (Ajax—Pickering, Lib.): Je vous remercie, monsieur le président.

Yes. The Chair: There it is, Mr. Holland (1540) Mr. Mark Holland: The only thing I can say about the conversation that took place between me and Elizabeth Thompson is that she had relayed to me the names of people she had heard were witnesses.
Le président: Le voilà, monsieur Holland (1540) M. Mark Holland: Tout ce que je peux dire, c'est qu'au cours de notre conversation, Elizabeth Thompson m'a transmis les noms des personnes qui allaient comparaître.

A very brief final comment, Mr. Holland (1605) Mr. Mark Holland: It's not necessary.
Un dernier bref commentaire, monsieur Holland (1605) M. Mark Holland: Ce n'est pas nécessaire.

Mr. Holland, and Mr. Tonks (1700) Mr. Mark Holland: On further discussion with my colleagues deliberating on the matter, and also after hearing from Madam Fraser, I have a couple of key points.
Monsieur Holland et monsieur Tonks (1700) M. Mark Holland: Après avoir discuté de la question avec mes collègues, et après avoir entendu le témoignage de Mme Fraser, j'aimerais soulever quelques éléments importants.

Mr. Holland. Mr. Mark Holland (Ajax—Pickering, Lib.): I'm interested in exploring the last point a little bit more so that I have a clearer understanding of the position you bring to us, both your own opinion and that of your client.
M. Mark Holland (Ajax—Pickering, Lib.): Je souhaiterais approfondir un peu le dernier point afin de mieux saisir la position que vous nous avez expliquée, c'est-à-dire la vôtre et celle de votre client.