Vertaling van "maritime professions encourages " (Engels → Frans) :

24. Reiterates its call for a significant improvement in working, health and safety conditions in the maritime professions; encourages the Commission and the Member States to step up their efforts in this field in order to improve career security and make jobs in the blue economy and related sectors more attractive;
24. renouvelle son appel à améliorer significativement les conditions de travail, de santé et de sécurité, dans l'intérêt des professions du secteur maritime; encourage la Commission et les États membres à intensifier leurs efforts dans ce domaine pour renforcer la sécurisation des parcours professionnels, et ainsi améliorer l'attractivité des professions liées à la croissance bleue et des secteurs connexes;

26. Insists that every encouragement be given to the setting-up of training programmes bringing together all the maritime professions; stipulates in this respect that the interaction between the various maritime training courses should foster the development of integrated maritime activities and ensure that the skills acquired can be used in a broader context.
26. insiste pour que soit encouragé le développement de filières de formation regroupant l'intégralité des métiers de la mer; précise à cet égard que les interactions entre les différentes filières de formation maritimes permettent de favoriser le développement d'activités maritimes intégrées et la polyvalence des métiers.

- calls on the Commission, as it attempts to make working conditions in this sector more appealing, in line with the new agenda for jobs and growth, to encourage and provide incentivises to young people to take up professions in the maritime and fisheries sectors in order to reverse the current decline in the numbers of young Union citizens entering certain maritime professions, and retain skilled workers;
- demande à la Commission, qui tente de rendre les conditions de travail dans ce secteur plus attrayantes, conformément au nouvel agenda pour l'emploi et la croissance, d'encourager et de prévoir des mesures visant à inciter les jeunes à s'engager dans des professions des secteurs maritime et de la pêche afin d'enrayer le déclin actuel du nombre de jeunes citoyens de l'Union accédant à certaines professions maritimes, et de retenir les travailleurs qualifiés;

Action: encourage training and take-up of transport professions by young people; examine in consultation with stakeholders the rules on working conditions in road haulage and propose adjustments where needed; encourage dialogue between social partners across borders, notably to apply the ILO Convention in the maritime field.
( Action: encourager les jeunes à se former et à s’engager dans les métiers du transport; examiner, en consultation avec les parties concernées, les règles relatives aux conditions de travail dans le secteur du transport routier et proposer le cas échéant des adaptations; encourager le dialogue entre les partenaires sociaux dans un cadre transfrontalier, notamment en vue d’appliquer la convention de l’OIT dans le secteur maritime.

(c) support actions to make the maritime professions more attractive and to encourage the mobility of young people in the maritime sectors;
(c) soutient les mesures tendant à rendre les professions du secteur maritime plus attrayantes et à permettre la mobilité des jeunes dans le secteur maritime;

(c) action to make the maritime professions more attractive and, in particular, to encourage the transnational mobility of young people employed in marine biodiversity protection and the maritime sector in general.
(c) des mesures visant à rendre attractives les professions de la mer et notamment à encourager la mobilité transnationale de jeunes employés dans le secteur de la protection de la biodiversité marine ainsi que dans le secteur maritime en général.

constantly monitor the evolution and effects of the measures taken to increase the attractiveness of the maritime profession, so as to encourage consideration of a lifetime career, initially at sea and later ashore.
de suivre constamment l'évolution et les effets des mesures prises pour rendre les professions maritimes plus attrayantes, afin d'encourager les jeunes à envisager de faire toute leur carrière d'abord en mer, puis à terre.