Vertaling van "maritime helicopter requirement that was published last fall " (Engels → Frans) :

We are pleased to note that the sixth edition of these important and respected guidelines was published last fall.
Nous rappelons avec fierté que la sixième édition de ces lignes directrices importantes et respectées a été publiée l'automne dernier.

To my knowledge, there will be no reduction in the basic vehicle requirement from the maritime helicopter requirement that was published last fall.
À ma connaissance, il n'y aura aucune réduction dans les exigences concernant l'hélicoptère lui-même qui ont été publiées l'automne dernier.

I would like to talk for a moment about an article that was published last fall on this issue.
Je voudrais parler un instant d’un article qui a été publié l’automne dernier à ce sujet.

Senator Austin gave an interview that was published last fall.
Le sénateur Austin a accordé une entrevue qui a été publiée l'automne dernier.

Can the minister tell the chamber whether there will be reductions in the basic vehicle requirement specifications for the Maritime Helicopter Project requirement specification published just last fall?
Madame la ministre pourrait-elle nous dire si oui ou non il y aura des réductions dans les spécifications concernant l'hélicoptère lui-même pour le projet d'hélicoptère maritime, spécifications qui ont été publiées l'automne dernier seulement?