Vertaling van "mario monti told " (Engels → Frans) :

He said he had discussed the matter with Competition Commissioner Mario Monti, who had told him he was “concerned the process should be smooth”.
Il a déclaré qu'il s'était entretenu de cette question avec Mario Monti, commissaire responsable de la concurrence, qui lui avait déclaré qu'il "se souciait de faire en sorte que le processus se déroule sans heurts".

"The Commission is determined that as many people as possible can enjoy the practical benefits of the Single Market in their daily lives", Single Market Commissioner Mario Monti told a seminar at the European Parliament today".
"La Commission est déterminée à faire en sorte qu'un maximum de personnes puissent concrètement jouir des avantages du marché unique dans leur vie quotidienne" a affirmé aujourd'hui M. Mario Monti, commissaire chargé du marché unique, à l'occasion d'un séminaire au Parlement européen".

"Attracting foreign capital through improved market access is essential to tackling financial turbulence in emerging market countries", Financial Services Commissioner Mario Monti has told Ambassadors to the European Union (EU) from a number of leading participants in current World Trade Organisation (WTO) financial services negotiations".
"Pour apaiser les turbulences qui affectent les marchés financiers des pays émergents, il est essentiel d'y attirer les capitaux étrangers par un accès amélioré", a déclaré M. Mario Monti, membre de la Commission chargé plus particulièrement des services financiers, aux ambassadeurs auprès de l'Union européenne (UE) de certains des principaux participants aux négociations sur les services financiers qui se déroulent actuellement sous les auspices de l'Organisation mondiale du commerce (OMC)".