Vertaling van "mario monti again " (Engels → Frans) :

Today’s decision again illustrates the relentless fight against cartels by this Commission”, said Competition Commissioner Mario Monti.
La décision de ce jour est une nouvelle illustration des efforts menés sans relâche par cette Commission pour lutter contre les ententes», a déclaré Mario Monti, le commissaire chargé de la concurrence.

Competition Commissioner Mario Monti again said: "This Decision sets out and punishes inadmissible and illegal behaviour by apparent competitors to raise prices and deceive consumers in a product essential for the food industry and illustrates how a few companies can be determined in their attempt to bypass competition, an essential pillar of a market economy".
Le commissaire chargé de la concurrence, M. Mario Monti, a à nouveau déclaré que cette décision mettait en évidence et sanctionnait un comportement inadmissible et illicite adopté par des concurrents apparents afin de faire monter les prix et de tromper les consommateurs pour un produit essentiel à l'industrie agro-alimentaire, et elle illustre bien la détermination dont quelques sociétés seulement peuvent faire preuve pour tenter d'échapper à la concurrence, un pilier essentiel d'une économie de marché.

"The results of this thorough investigation once again underline the necessity of quickly achieving full liberalisation of the energy sector", Competition Commissioner Mario Monti said".
«Les résultats de cette enquête approfondie font une fois de plus apparaître la nécessité de réaliser rapidement la libéralisation totale du secteur de l'énergie» a déclaré Mario Monti, membre de la Commission chargé de la concurrence.

As Commissioner Mario Monti has demonstrated time and time again, the European Commission takes this task very seriously indeed.
Le commissaire Mario Monti nous prouve constamment que la Commission européenne prend cette tâche très au sérieux.

The Dublin European Council , recalled Single Market Commissioner Mario MONTI, stressed once again the essential role of the Internal Market in promoting growth and employment in the Union.
Le Conseil Européen de Dublin" - a rappelé M. Mario MONTI - "a une fois de plus souligné le rôle essentiel que joue le marché intérieur dans la promotion de la croissance et de l'emploi dans l'Union.

Commenting on these latest decisions, the Member of the Commission with special responsibility for the single market, Mr Mario Monti, said: "The conclusions of the Florence European Council underlined once again the essential role played by the single market in promoting growth and employment.
Commentant ces dernières décisions, le Commissaire responsable du marché unique, Mario MONTI a dit : "Les conclusions du Conseil européen de Florence ont souligné une fois de plus le rôle essentiel du marché intérieur pour promouvoir la croissance et l'emploi.