Traduction de «marie-hélène aubert which » (Anglais → Français) :

They can sign the petition on Marie-Hélène's website, which is found at [http ...]
Ils peuvent le faire sur le site Internet de Marie-Hélène que l'on retrouve tout simplement à: petitionassuranceemploi.com.

– (FR) I voted in favour of the report by my French colleague Marie-Hélène Aubert, which proposes amending, via the consultation procedure, the proposal for a Council regulation establishing a Community system to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated (IUU) fishing.
– J’ai voté le rapport de ma collègue Française Marie-Hélène Aubert, qui propose de modifier, suivant la procédure de consultation, la proposition de règlement du Conseil établissant un système communautaire destiné à prévenir, à décourager et à éradiquer la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN).

I also invite the members to support Bill C-525, which responds to the concerns of the people who signed this petition and Marie-Hélène Dubé.
Aussi, j'invite les députés à appuyer le projet de loi C-525 qui répond à cette importante préoccupation soulevée par ces pétitionnaires, à l'instar de Marie-Hélène Dubé.

Perhaps the ICCAT meeting being held at the moment in Antalya, Turkey, which my colleagues Marie-Hélène Aubert and Michael Earle are attending, will be able to provide us with some answers.
La réunion de la CICTA qui se tient actuellement à Antalya, en Turquie, et à laquelle participent mes collègues Marie-Hélène Aubert et Michael Earle, nous fournira peut-être des réponses.

This petition, which was instigated by Marie-Hélène Dubé of Laval, is co-signed by 237,303 people.
Cette pétition, pilotée par Mme Marie- Hélène Dubé, citoyenne de Laval, a été cosignée par un total de 237 303 citoyens.

- Marie-Hélène Aubert, Angelika Beer, Bernat Joan i Marí, Joost Lagendijk, Raül Romeva i Rueda and Frithjof Schmidt, on behalf of the Verts/ALE Group, on cluster munitions (B6-0111/2004);
- Aubert, Beer, Joan i Marí, Lagendijk, Romeva i Rueda et Schmidt, au nom du groupe Verts/ALE, sur les munitions à fragmentation (B6-0111/2004);

Mr. Michel Guimond (Montmorency—Charlevoix—Haute-Côte-Nord, BQ): Mr. Speaker, I want to pay tribute to the victory on June 25 of cyclist Marie-Hélène Prémont from Château-Richer in the women's mountain bike world cup, which took place in Mont Sainte-Anne in my riding.
M. Michel Guimond (Montmorency—Charlevoix—Haute-Côte-Nord, BQ): Monsieur le Président, je tiens à souligner la victoire de la cycliste Marie-Hélène Prémont de Château-Richer, qui a remporté, le 25 juin dernier, l'épreuve de la Coupe du monde féminine de vélo de montagne qui avait lieu au Mont Sainte-Anne, dans ma circonscription.