Traduction de «maria damanaki responsible » (Anglais → Français) :

From February 2010 to December 2011, Mr Markopouliotis was the Head of Cabinet of Commissioner Maria Damanaki, responsible for Maritime Affairs and Fisheries and since March 2012 he has been Head of the Commission's Representation in Cyprus.
Entre février 2010 et décembre 2011, M. Markopouliotis a été le chef de cabinet de M Maria Damanaki, commissaire chargée des affaires maritimes et de la pêche, et depuis mars 2012, il dirige la représentation de la Commission à Chypre.

Commissioner Maria Damanaki, responsible for Maritime Affairs and Fisheries, stressed that "to make a reality of the growth trends and opportunities in the maritime economy, we need the input of all – institutions, Member States and regions, industry, SMEs and civil society.
Maria Damanaki, commissaire chargée des affaires maritimes et de la pêche, a souligné que «pour traduire dans les faits les perspectives et possibilités de croissance de l’économie maritime, nous avons besoin de la participation de tous, qu’il s’agisse des institutions, des États membres et des régions, du secteur, des PME ou de la société civile.

From February 2010 to December 2011, Mr. Markopouliotis was the Head of Cabinet of Commissioner Maria Damanaki, responsible for Maritime Affairs and Fisheries.
Entre février 2010 et décembre 2011, M. Markopouliotis a été le chef de cabinet de Mme Maria Damanaki, commissaire chargée de la pêche et des affaires maritimes.

European Commissioner for Maritime Affairs and Fisheries, Maria Damanaki, said: "The EU has been working relentlessly to protect Bluefin tuna: we have reduced our fishing fleet, we have tightened controls and we have played a consistently active role within the International Convention for the Conservation of Atlantic Tuna which is responsible for managing this fishery.
Mme Maria Damanaki, commissaire européenne chargée des affaires maritimes et de la pêche, a déclaré à ce propos: «L’Union européenne ne ménage pas ses efforts pour protéger le thon rouge: nous avons réduit notre flotte de pêche, nous avons durci les contrôles et nous avons constamment joué un rôle actif au sein de la convention internationale pour la conservation des thonidés de l’Atlantique, qui est responsable de la gestion de cette pêcherie.

Maria Damanaki, EU Commissioner for Maritime Affairs and Fisheries, said: “These figures show that responsible fisheries management measures can and do work.
Mme Maria Damanaki, membre de la Commission chargé des affaires maritimes et de la pêche, a déclaré: «Ces chiffres indiquent que des mesures responsables en matière de gestion de la pêche peuvent être efficaces et qu'en effet, elles le sont.

Key note speeches will be delivered by Maria Damanaki, Member of the European Commission responsible for Maritime Affairs and Fisheries, Siim Kallas, Vice-President of the European Commission responsible for Mobility and Transport, and Janusz Lewandowski, Member of the European Commission responsible for Financial Programming and Budget.
Les allocutions de Mme Maria Damanaki, membre de la Commission chargée des affaires maritimes et de la pêche, M. Siim Kallas, vice-président de la Commission chargé de la mobilité et des transports, et de M. Janusz Lewandowski, membre de la Commission chargé de la programmation financière et du budget, rythmeront cette première journée.