Vertaling van "delivered by maria " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

thrower [ delivering curler | curler delivering a rock | curler delivering a stone | player delivering a rock | player delivering a stone | curler throwing a rock | curler throwing a stone | player throwing a rock | player throwing a stone ]
lanceur [ lanceuse | curleur lançant une pierre | curleuse lançant une pierre | joueur lançant une pierre | joueuse lançant une pierre ]

deliver exercises during Pilates | delivering Pilates exercises | deliver Pilates exercises | deliver Pilates sessions
montrer des exercices de Pilates

Maria vein copper deposit [ Maria deposit ]
gisement filonien de cuivre de Maria [ gisement de Maria ]

delivered at place | DAP | delivered at frontier | DAF | delivered duty unpaid | DDU | delivered ex ship | DES
rendu au lieu de destination | RLD | rendu frontière | rendu à la frontière | RAF | rendu droits dus | RDD | rendus droits non acquittés | rendu non déchargé | RND | rendu à bord | RAB | rendu au débarquement

deliver [ deliver a rock | deliver a stone | deliver a shot | play a rock | play a stone | throw a rock | throw a stone | pull a rock | pull a stone ]
lancer [ lancer une pierre | lâcher | lâcher une pierre | tirer ]

Santa Maria | Santa Maria tree
Sainte Marie | Santa Maria

handle delivered packs | receive delivered parcels | handle delivered packages | handle delivery packages
gérer les réceptions et les livraisons | superviser les colis et les livraisons | gérer les colis et livraisons | superviser les réceptions et les livraisons

deliver a leaflet | delivering leaflets | deliver leaflets | distribute leaflets
livrer des tracts

undelivered e-mail | undelivered mail | undelivered message | undeliverable e-mail | undeliverable mail | undeliverable message | non-delivered e-mail | non-delivered mail | non-delivered message | non-deliverable e-mail | non-deliverable mail | non-deliverable message
message non délivré | message non délivrable | courriel non délivré | courriel non délivrable

hand-deliver | hand deliver | deliver by hand
remettre en main propre | remettre en mains propres | livrer en main propre | livrer en mains propres

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Key note speeches will be delivered by Maria Damanaki, Member of the European Commission responsible for Maritime Affairs and Fisheries, Siim Kallas, Vice-President of the European Commission responsible for Mobility and Transport, and Janusz Lewandowski, Member of the European Commission responsible for Financial Programming and Budget.
Les allocutions de Mme Maria Damanaki, membre de la Commission chargée des affaires maritimes et de la pêche, M. Siim Kallas, vice-président de la Commission chargé de la mobilité et des transports, et de M. Janusz Lewandowski, membre de la Commission chargé de la programmation financière et du budget, rythmeront cette première journée.

Hon. Maria Minna (Beaches—East York, Lib.): Mr. Speaker, while the opposition is busy playing games, this government continues to get on with the business of governing and delivering programs across Canada.
L'hon. Maria Minna (Beaches—East York, Lib.): Monsieur le Président, pendant que l'opposition politicaille, le gouvernement continue de gouverner et d'assurer la prestation de programmes aux quatre coins du Canada.

Hon. Maria Chaput: Honourable senators, as Senator Jaffer is unable to be here today, she has asked me to deliver the following statement on her behalf.
L'honorable Maria Chaput : Honorables sénateurs, ne pouvant être des nôtres aujourd'hui, madame le sénateur Jaffer m'a demandé de faire la déclaration suivante en son nom.

– (IT) Mr President, yesterday I had guests here in the European Parliament: together with my wife and my sister there was also my mother, Mrs Maria Fatuzzo, who watched the work of Parliament and then said, ‘You, my son, deliver too many explanations of vote.
- (IT) Monsieur le Président, outre mon épouse et ma sœur, j'ai accueilli hier au Parlement européen ma mère, Maria Fatuzzo, qui a suivi nos travaux et m'a dit : "Mon fils, tu donnes trop d'explications de vote.

The Governments of the Member States and the European Commission were represented as follows: Belgium: Karel PINXTEN Minister for Agriculture and Small and Medium-Sized Businesses Denmark: Henrik DAM KRISTENSEN Minister for Agriculture and Fisheries Nils BERNSTEIN State Secretary for Agriculture and Fisheries Germany: Jochen BORCHERT Minister for Food, Agriculture and Forestry Franz-Josef FEITER State Secretary, Ministry of Food, Agriculture and Forestry Greece: Theodoros STATHIS Minister for Agriculture Spain: Luis María ATIENZA SERNA Minister for Agriculture, Fisheries and Food France: Philippe VASSEUR Minister for Agriculture, Fisheries and Food Ireland: Ivan YATES Minister for Agriculture, Food and Forestry Italy: Walter LUCHETTI Minister for Agriculture, Food and Forest Resources Luxembourg: Fernand BODEN Minister for Agriculture, Viticulture and Rural Development Netherlands: Jozias VAN AARTSEN Minister for Agriculture, Nature Conservation and Fisheries Austria: Wilhelm MOLTERER Minister for Agriculture and Forestry Portugal: Fernando GOMES da SILVA Minister for Agriculture Finland: Kalevi HEMILÄ Minister for Agriculture and Forestry Sweden: Margareta WINBERG Minister for Agriculture Pia ENOCHSSON State Secretary, Ministry of Agriculture United Kingdom: Douglas HOGG Minister for Agriculture, Fisheries and Food Commission: Franz FISCHLER Member RICE - COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN RICE AND THE STANDARD QUALITY OF RICE Noting the progress already achieved, the Council confirmed its intention of concluding this dossier as soon as the European Parliament had delivered its Opinion.
Les Gouvernements des Etats membres et la Commission européenne étaient représentés comme suit : Pour la Belgique : M. Karel PINXTEN Ministre de l'Agriculture et des Petites et Moyennes Entreprises Pour le Danemark : M. Henrik DAM KRISTENSEN Ministre de l'Agriculture et de la Pêche M. Nils BERNSTEIN Secrétaire d'Etat à l'Agriculture et à la Pêche Pour l'Allemagne : M. Jochen BORCHERT Ministre de l'Alimentation, de l'Agriculture et des Forêts M. Franz-Josef FEITER Secrétaire d'Etat à l'Alimentation, à l'Agriculture et aux Forêts Pour la Grèce : M. Theodore STATHIS Ministre de l'Agriculture Pour l'Espagne : M. Luis María ATIENZA SERNA Ministre de l'Agriculture, de la Pêche et de l'Alimentation Pour la France : M. Philippe VASSEUR Ministre de l'Agriculture, de la Pêche et de l'Alimentation Pour l'Irlande : M. Ivan YATES Ministre de l'Agriculture, de l'Alimentation et de la Forêt Pour l'Italie : M. Walter LUCHETTI Ministre des Ressources agricoles, alimentaires et forestières Pour le Luxembourg : M. Fernand BODEN Ministre de l'Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural Pour les Pays-Bas : M. Jozias VAN AARTSEN Ministre de l'Agriculture, de la Protection de la nature et de la Pêche Pour l'Autriche : M. Wilhelm MOLTERER Ministre de l'Agriculture et des Forêts Pour le Portugal : M. Fernando GOMES da SILVA Ministre de l'Agriculture Pour la Finlande : M. Kalevi HEMILÄ Ministre de l'Agriculture et des Forêts Pour la Suède : Mme Margareta WINBERG Ministre de l'Agriculture Mme Pia ENOCHSSON Secrétaire d'Etat à l'Agriculture Pour le Royaume-Uni : M. Douglas HOGG Ministre de l'Agriculture, de la Pêche et de l'Alimentation Pour la Commission : M. Franz FISCHLER Membre SECTEUR DU RIZ - ORGANISATION COMMUNE DU MARCHE DU RIZ ET QUALITE TYPE DU RIZ Prenant acte des progrès déjà accomplis, le Conseil a réaffirmé sa volonté de conclure sur ce dossier dès que le Parlement européen aura rendu son avis.

Ms. Maria Barrados: It's a challenge in our system, because there has been an effort on the part of government to develop new ways of delivering service that often involve partnerships with other levels of government, not only a province, but sometimes also a municipality, or other agencies, sometimes even the private sector.
Mme Maria Barrados: Cela constitue un véritable défi, car le gouvernement s'est attaché à trouver de nouveaux moyens de fournir des services, souvent en collaboration avec d'autres paliers de gouvernement, qu'il s'agisse d'un gouvernement provincial ou municipal, mais également avec d'autres organismes et parfois même avec le secteur privé.