Traduction de «margot wallström together » (Anglais → Français) :

For me, it was a real pleasure this morning to meet with Cecilia Malmström and Margot Wallström so that our three institutions for once could sit down together and really make some progress.
J’ai eu le grand plaisir de pouvoir rencontrer ce matin Cecilia Malmström et Margot Wallström.

In March 2007, Margot Wallström was given the responsibility, together with Jan Eliasson, of leading a group tasked with developing the Social-Democrats' foreign and EU policy.
En mars 2007, Margot Wallström s’est vu confier la mission d’animer, avec Jan Eliasson, un groupe destiné à promouvoir la politique étrangère et européenne du parti social-démocrate suédois.

Margot Wallström, Vice-President of the Commission. Mr President, it is unthinkable to ask people who are actually paid to talk together to shut up.
Margot Wallström, vice-présidente de la Commission (EN) Monsieur le Président, il est impensable de demander de se taire à des personnes payées pour se parler.

Margot Wallström, Vice-President of the Commission . Mr President, it is unthinkable to ask people who are actually paid to talk together to shut up.
Margot Wallström, vice-présidente de la Commission (EN) Monsieur le Président, il est impensable de demander de se taire à des personnes payées pour se parler.

Margot Wallström, Vice President of the Commission, in charge of Institutional Relations and Communication Strategy, said about the appointment: “The Commission’s Representation in Sweden has a crucial role in our communication strategy: it should work together with the government and Riksdag, civil society and the media, to show the relevance of the European Union and its policies for Swedish citizens.
La Vice-présidente de la Commission, Mme Margot Wallström, chargée des relations institutionnelles et de la stratégie de la communication, a déclaré à propos de cette nomination: «La représentation de la Commission en Suède joue un rôle essentiel dans notre stratégie de communication: elle devrait collaborer avec le gouvernement et le Riksdag, la société civile et les médias, afin de montrer la pertinence de l'Union européenne et de ses politiques pour les citoyens suédois.

EU Environment Commissioner Margot Wallström, together with Environment Ministers Vasso Papandreou of Greece - President-in-office of the EU Environment Council - and Altero Matteoli of Italy, will travel to Moscow today to encourage Russia to complete ratification of the Kyoto Protocol and discuss a strengthening of co-operation in the fight against climate change.
Mme Margot Wallström, membre de la Commission européenne responsable de l'environnement, ainsi que Mme Vasso Panadreou, ministre grecque de l'environnement et présidente en exercice du Conseil "environnement" de l'UE et M. Altero Matteoli, ministre italien de l'environnement, se rendront aujourd'hui à Moscou afin d'encourager la Russie à finaliser la ratification du protocole de Kyoto et de débattre du renforcement de la coopération en matière de lutte contre le changement climatique.

Margot Wallström (Vice-President of the European Commission), Peter Straub (President of the Committee of the Regions), Charles Picqué (President of Brussels-Capital Region) and Anthony Nelson (Chairman of Britain in Europe), together with members of the CoR, representatives from regional offices, academics and journalists, will take part in the debate (Committee of the Regions, rue Belliard 101, Room 52). Translation: EN, FR, NL, DE, ES, IT.
Participeront à ce débat Mme Margot Wallström, vice-présidente de la Commission européenne, MM. Peter Straub, Président du Comité des régions, Charles Picqué, Président de la région de Bruxelles-Capitale, et Anthony Nelson, Président de Britain in Europe, ainsi que des membres du CdR, des représentants des bureaux des régions, des universitaires et des journalistes (Comité des régions, rue Belliard 101, salle 52; interprétation assurée en anglais, français, néerlandais, allemand, espagnol et italien).

Environment Commissioner Margot Wallström will lead the European Union delegation together with Greek Environment Minister Vasso Papandreou at the Conference on pan-European environmental cooperation, which takes place in Kiev on 21-23 May 2003.
Mme Margot Wallström, commissaire à l'environnement, conduira avec M. Vasso Papandreou, ministre grec de l'environnement, la délégation de l'Union européenne à la conférence sur la coopération paneuropéenne dans le domaine de l'environnement, qui aura lieu à Kiev du 21 au 23 mai 2003.

When presenting the two documents, Environment Commissioner Margot Wallström said: "I am very satisfied to see both the Communication and the Green Paper adopted together, because the key to meeting our Kyoto commitments is not to concentrate on one or the other sector, or one or the other instrument, but to take action simultaneously on a broad range of emission sources.
En présentant les deux documents, le commissaire chargé de l'environnement, Mme Margot Wallström, a déclaré: "Je suis très satisfaite de l'adoption simultanée de la Communication et du Livre vert, car l'essentiel pour honorer nos engagements de Kyoto n'est pas de se concentrer sur tel ou tel secteur ou tel ou tel instrument, mais d'entreprendre des actions simultanées portant sur une vaste gamme de sources d'émission.