Vertaling van "margaret penasse-mayer would like to offer some comments " (Engels → Frans) :

I know Chief Margaret Penasse-Mayer would like to offer some comments as well, to elaborate further on the subject.
Je sais que la chef Margaret Penasse-Mayer aimerait faire quelques commentaires et en dire plus sur la question.

While the government has not responded officially, I would like to offer some comments, and I would like to start by, again, thanking you and your committee for your ongoing work and interest.
Bien que le gouvernement n'y ait pas répondu officiellement, j'aimerais faire quelques commentaires et je souhaiterais commencer par vous remercier encore une fois ainsi que votre comité de votre travail et de votre intérêt continu dans ce domaine.

CropLife Canada, and my colleague Peter MacLeod, were active in this and participated in the own-use import task force, and we would like to offer some comments on what led up to the task force and how it came up with its final consensus recommendations.
CropLife Canada et mon collègue Peter MacLeod ont participé intensivement aux activités du groupe de travail sur l'importation pour approvisionnement personnel. À ce titre, nous souhaitons formuler quelques commentaires sur les origines de la création de ce groupe de travail et les aspects ayant donné lieu à ces recommandations consensuelles finales.

A second area referred to by the rapporteur on which I would like to offer some brief comments is that of cancer.
Un deuxième domaine évoqué par le rapporteur et à propos duquel je voudrais dire quelques mots est celui du cancer.

I would like to offer some comments on investment in post-secondary education (1130) All of us recognize that the income contingent repayment principle is intended to facilitate investment by individuals in their own future.
Permettez-moi de parler de la nécessité d'investir dans l'enseignement postsecondaire (1130) Nous reconnaissons tous que le principe du remboursement des prêts selon le revenu vise à aider les particuliers à investir dans leur propre avenir.

I would like to make some comments on the report of the committee and then I would like to serve the broader purpose of offering some advice from the official opposition to the finance minister and the government prior to the finalization of the federal budget.
D'abord, je ferai des observations sur le rapport du comité. Ensuite, au nom de l'opposition officielle, je fournirai des avis au ministre des Finances et au gouvernement avant que ceux-ci mettent la dernière main au budget fédéral.