Vertaling van "march 2012 o-000013 " (Engels → Frans) :

In March 2012, the Commission took stock of the situation and found only an average improvement of just 0.6 percentage points over the past years.The European Parliament called for legislation in its resolutions of 6 July 2011 and 13 March 2012 on equality between women and men in business leadership in the European Union.
En mars 2012, la Commission a dressé un bilan de la situation et constaté que le taux de progression moyen au cours des années précédentes s’établissait à peine à 0,6 point de pourcentage. Dans ses résolutions du 6 juillet 2011 et du 13 mars 2012, le Parlement européen a appelé à légiférer en vue de l’instauration d'une plus grande égalité entre les femmes et les hommes à la direction des entreprises présentes dans l’UE.

– having regard to the oral question to the Commission on the 6th World Water Forum in Marseille, 12-17 March 2012 (O-000013/2012 – B7-0101/2012),
– vu la question orale à la Commission sur le sixième Forum mondial de l'eau, à Marseille, du 12 au 17 mars 2012 (O-000013/2012 – B7-0101/2012),

– having regard to the question of 25 January 2012 to the Commission on the 6th World Water Forum in Marseille, 12-17 March 2012 (O-000013/2012 – B7 0101/2012),
– vu la question du 25 janvier 2012 à la Commission sur le sixième Forum mondial de l'eau, à Marseille, du 12 au 17 mars 2012 (OO-000013/2012 – B7 0101/2012),

Richard Seeber, Sophie Auconie, Daciana Octavia Sârbu, Gerben-Jan Gerbrandy, Satu Hassi, Miroslav Ouzký, Sabine Wils (O-000013/2012 - B7-0101/2012) Committee on the Environment, Public Health and Food Safety Commission 6th World Water Forum in Marseille, 12-17 March 2012
Richard Seeber, Sophie Auconie, Daciana Octavia Sârbu, Gerben-Jan Gerbrandy, Satu Hassi, Miroslav Ouzký, Sabine Wils (O-000013/2012 - B7-0101/2012) Commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire Commission 6e Forum mondial de l'eau à Marseille, du 12 au 17 mars 2012

Brussels, 29 March 2012 - In March 2012, the Business Climate Indicator (BCI) for the euro area decreased by 0.14 points to -0.30.
Bruxelles, le 29 mars 2012 - En mars 2012, l’indicateur de climat conjoncturel (Business Climate Indicator, BCI) pour la zone euro a cédé 0,14 point pour s’établir à -0,30.

5. The EU welcomes the outcome of the debate of the UN Human Rights Council on Syria on 12 March 2012 and the adoption of the HRC resolution on 23 March 2012 on the human rights situation in the country and the extension of the mandate of the Independent International Commission of Inquiry.
5. L'UE se félicite de l'issue du débat que le Conseil des droits de l'homme des Nations unies a consacré à la Syrie le 12 mars 2012 et de l'adoption, le 23 mars 2012, de la résolution du CDH sur la situation des droits de l'homme dans le pays, ainsi que de la prorogation du mandat de la commission d'enquête internationale indépendante.

Brussels, 16 March 2012 - The annual spring meeting of the donor coordination group for the Palestinian people, the Ad-Hoc Liaison Committee (AHLC), will be held in Brussels on 21 March 2012.
Bruxelles, le 16 mars 2012 - La réunion annuelle de printemps du groupe de coordination des donateurs pour le peuple palestinien, le comité de liaison ad hoc (AHLC), se tiendra à Bruxelles le 21 mars 2012.

– having regard to the statement by the Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy of 4 March 2012 on the presidential elections in Russia of 4 March 2012 and her speeches of 14 December 2011 in Strasbourg on the EU-Russia Summit and of 1 February 2012 in Brussels on the political situation in Russia,
– vu la déclaration de la vice-présidente de la Commission/haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, du 4 mars 2012, concernant l'élection présidentielle du 4 mars 2012 en Russie ainsi que ses interventions du 14 décembre 2011 à Strasbourg sur le sommet UE-Russie et du 1 février 2012 à Bruxelles sur la situation politique en Russie,

– having regard to the 6th World Water Forum taking place in Marseille on 12-17 March 2012,
– vu le sixième Forum mondial de l'eau qui se tiendra à Marseille du 12 au 17 mars 2012,

March 2012 – June 2012: Public consultation on draft Communication
mars 2012 – juin 2012: consultation publique sur le projet de communication