Traduction de «maple leaf package tour » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Maple Leaf Package Tour
voyage organisé Maple Leaf

Maple Leaf Invitation tours
séries d' Invitations Maple Leaf

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Members of our committee also had the opportunity to travel to Kosovo earlier this year to the KFOR operation, Camp Maple Leaf in Skopje, Macedonia, to tour the operations there.
Des membres de notre comité ont aussi eu l'occasion, plus tôt cette année, d'aller au Kosovo, rencontrer les membres de la KFOR du Camp Maple Leaf à Skopje, en Macédoine, pour constater ce qui s'y fait.

For instance, if it's a Maple Leaf product, the package indicates exactly where it comes from.
Par exemple, si c'est un produit Maple Leaf, l'endroit d'où vient la viande est indiqué sur l'emballage.

Contrary to what Ms. McLeod just said, in the last committee meeting we saw that MacDonald cigarette packages in Quebec have the fleur-de-lys on them, while in the rest of Canada they have the maple leaf.
Contrairement à ce que Mme McLeod vient de dire, on a vu, lors de la dernière séance du comité, que sur les paquets de cigarettes MacDonald, au Québec, il y a la fleur de lys, tandis que dans le reste du Canada, il y a la feuille d'érable.

It was PFGE testing that confirmed that the listeriosis cases across the country were in fact linked, and that the source of the contamination was packaged luncheon meat from the Maple Leaf Foods plant in Toronto.
C'est l'ECP qui a confirmé que les cas de listériose du pays étaient en fait liés, et que la source de la contamination était des viandes froides emballées provenant de l'usine d'aliments Maple Leaf à Toronto.

When I was in Vimy Ridge and in that tunnel and was being given what I must say was a magnificent tour by a young Canadian university student, I saw carved into the wall of the tunnel a maple leaf.
Durant ma visite du tunnel à la crête de Vimy, visite extraordinaire guidée par un jeune étudiant d'université canadien, j'ai vu une feuille d'érable gravée dans la paroi du tunnel.