Traduction de «maple leaf invitation tours » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Maple Leaf Invitation tours
séries d' Invitations Maple Leaf

Maple Leaf Package Tour
voyage organisé Maple Leaf

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Members of our committee also had the opportunity to travel to Kosovo earlier this year to the KFOR operation, Camp Maple Leaf in Skopje, Macedonia, to tour the operations there.
Des membres de notre comité ont aussi eu l'occasion, plus tôt cette année, d'aller au Kosovo, rencontrer les membres de la KFOR du Camp Maple Leaf à Skopje, en Macédoine, pour constater ce qui s'y fait.

He came back on leave seven weeks after being over on the second tour, and I took him to a Maple Leafs hockey game.
Sept semaines après le début de sa deuxième mission, il a obtenu un congé et est revenu, et je l'ai amené à un match de hockey des Maple Leafs.

When I was in Vimy Ridge and in that tunnel and was being given what I must say was a magnificent tour by a young Canadian university student, I saw carved into the wall of the tunnel a maple leaf.
Durant ma visite du tunnel à la crête de Vimy, visite extraordinaire guidée par un jeune étudiant d'université canadien, j'ai vu une feuille d'érable gravée dans la paroi du tunnel.

In 1944, an uncle living in Toronto invited me to visit and took me to my first game at the Maple Leaf Gardens as a birthday present.
En 1944, mon oncle qui habitait à Toronto m'a invité chez lui et il m'a amené à ma première partie de hockey au Maple Leaf Gardens.

Mr. Ken Dryden (President and General Manager, Toronto Maple Leafs, National Hockey League): Mr. Chairman, ladies and gentlemen, thank you very much for your invitation.
M. Ken Dryden (président et directeur général, Maple Leafs de Toronto, Ligue nationale de hockey): Monsieur le président, mesdames et messieurs, merci beaucoup de votre invitation.