Traduction de «map eu member » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

applying map making techniques | creating thematic maps | create thematic maps | thematic map creation
créer des cartes thématiques

map out customer requirements into pragmatic action | map out pragmatic actions of customer requirements | map out customer requirements into pragmatic actions | mapping out customer requirements into pragmatic actions
traduire les exigences de clients en actions concrètes

creating weather map | creating weather maps | create weather map | create weather maps
créer des cartes météo

MAP National Advisory Committee [ Member Assistance Program National Advisory Committee ]
Comité consultatif national du P.A.M. [ Comité consultatif national du Programme d'aide aux membres ]

genetic linkage map | genetic map | linkage map | recombination map
carte des liaisons génétiques | carte génétique

MAP co-ordinator [ Member Assistance Program co-ordinator ]
coordonnateur du P.A.M. [ coordonnateur du Programme d'aide aux membres ]

Member Assistance Program co-ordinator [ MAP co-ordinator ]
coordonnateur du Programme d'aide aux membres [ coordonnateur du P.A.M. ]

seen area map | visibility area map | visibility map | visible area map
carte de visibilité

gene mapping | genetic mapping | genome mapping
cartographie de gènes | cartographie des génomes | cartographie génétique | construction de cartes génétiques | établissement de cartes génétiques | établissement de la carte factorielle

automated mapping | AM | computer-aided mapping | computer mapping | digital mapping | automated cartography | desktop mapping
cartographie assistée par ordinateur | CAO | cartographie numérique | cartographie automatisée | cartographie automatique | cartographie digitale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

37. Calls on the HR/VP to map EU Member States’ and ACP partners’ facilities in strategic locations – such as the Lajes Air Base in the Azores, Portugal, and the Cape Verde islands – which may be used to develop specific naval and air operations to counter proliferation, terrorism, piracy and organised crime in the Gulf of Guinea and wider South Atlantic Ocean, in a three-way partnership involving transatlantic cooperation with the US, Canada, Brazil and other Latin American countries as well as EU-African Union cooperation;
37. invite la Haute représentante/vice-présidente à cartographier les infrastructures des États membres de l'Union et des partenaires ACP dans les lieux stratégiques – comme la base aérienne de Lajes aux Açores (Portugal) et les îles du Cap-Vert – qui pourraient être utilisées pour organiser des opérations navales et aériennes spécifiques afin de lutter contre la prolifération, le terrorisme, la piraterie et la criminalité organisée dans le golfe de Guinée et dans l'océan Atlantique Sud au sens large, dans le cadre d'un partenariat tripartite associant la coopération transatlantique avec les États-Unis, le Canada, le Brésil et d'autres pays d'Amérique latine ainsi que la coopération entre l'Union européenne et l'Union africaine;

If you wanted to move 30,000 constituents out of one riding into another, if Mr. Oliver or whoever had seen the maps and members in his constituency, he would probably come and testify at least at the commission, or get some written testimony in there to say that 30,000 people need to move out and make a really large riding to the west of him.
Si vous voulez enlever 30 000 électeurs d'une circonscription pour les placer dans une autre, si M. Oliver ou celui qui a vu les cartes et les chiffres concernant sa circonscription, va probablement aller au moins témoigner devant la commission ou lui présenter un mémoire écrit démontrant la nécessité de déplacer ces 30 000 personnes pour créer une très vaste circonscription à l'ouest de la sienne. Néanmoins, M. Oliver ne l'a pas fait à ce moment-là.

I was given a map by members of the Australian Electoral Commission.
Les gens de la commission électorale australienne m’ont remis une carte.

This would be an important move away from the current ad hoc response to disasters, towards an advance planning through the development of reference scenarios, mapping of Member States' assets and contingency planning.
Cela permettrait de passer des systèmes actuels de réaction ad hoc en cas de catastrophes à un système de planification anticipée s'appuyant sur la mise au point de scénarios de référence, la cartographie des ressources des États membres et la planification d'urgence.

54. Stresses the need for a global, human rights and action-oriented approach to non-discrimination reflecting the European dimension of discrimination against the Roma; takes the view that a European Union framework strategy for Roma inclusion should seek to tackle the real problems, by providing a road map for Member States setting objectives and priorities and facilitating the monitoring and evaluation processes with regard to:
54. souligne la nécessité d'une approche globale de la non-discrimination, fondée sur les droits de l'homme et orientée vers l'action, et reflétant la dimension européenne de la discrimination envers les Roms; estime qu'une stratégie-cadre de l'Union tendant à l'inclusion des Roms devrait viser à s'attaquer aux problèmes réels, en fournissant aux États membres une feuille de route leur fixant des objectifs et des priorités et facilitant les processus de contrôle et d'évaluation en ce qui concerne:

The adoption of the regional aid map for the Member State concerned is a pre-condition to ensure the continuity of the regional policy and Structural Fund programmes post 2006, as all current maps will expire on 31/12/2006.
L’adoption de cette carte est, pour l’État membre concerné, une condition préalable indispensable pour assurer la continuité de la politique régionale et des programmes de fonds structurels après 2006, puisque toutes les cartes actuelles arriveront à expiration le 31 décembre 2006.

Native, English, French and other communities in Canada-have an adequate representation, and it is certainly not by applying the two amendments moved by the Reform Party that we will achieve this result. So, it is important to reject these two amendments in order to ensure that the federal distribution map, if it needs to be used again in the future-I personally hope that we will never need it again-because, if there is a conclusion that we come to beyond the issue of the distribution map, it is the fact that double representation, with federal and provincial members of Parliament, is confusing to people.
Il est donc important de rejeter ces deux amendements, de façon à s'assurer que la carte électorale fédérale, si elle a besoin de servir à nouveau dans l'avenir-parce que moi, j'ai bien l'espoir que la carte électorale fédérale, on n'en aura plus jamais besoin-parce que s'il y a un constat à faire au-delà de la question de la carte électorale, c'est le fait que la double représentation avec des députés du fédéral et des députés du provincial fait que les citoyens ne s'y retrouvent plus.

It takes a considerable amount of work on behalf of the public, often in conjunction with members of Parliament, to come up with a good rationale for changing the maps presented by the commissions (1605 ) The committee has done a fine job of responding by calling for an initial public notice of the beginning of the process and a twofold requirement that the commissions produce three maps with justifications for their decisions in each case.
La carte proposée est présentée à l'électorat comme un fait accompli et le public doit faire des efforts considérables, souvent avec l'aide des députés qui le représentent, pour trouver une bonne raison de modifier les cartes présentées par les commissions (1605) Je pense que le comité a fait du bon travail en demandant qu'un avis public soit émis pour annoncer le début du processus et qu'on exige des commissions qu'elles produisent trois cartes et qu'elles justifient leurs décisions dans chaque cas.