Traduction de «map agreed last » (Anglais → Français) :

Progress on the Ecofin road map agreed last year will need to be closely monitored.
Les progrès sur la feuille de route de l’Ecofin adoptée l’année dernière devront être surveillés de près.

Now it will be up to the ECOFIN Council to implement swiftly and vigorously the road map agreed last autumn, strengthening the transparency and functioning of financial markets.
Il appartient à présent au Conseil ECOFIN de mettre en application rapidement et vigoureusement la feuille de route concordée l’automne dernier, renforçant ainsi la transparence et le fonctionnement des marchés financiers.

Today’s package adds up to a detailed road map to bring about the political vision agreed last year.
Le programme d’aujourd’hui se résume à une feuille de route détaillée conçue pour parvenir à la vision politique convenue l’année dernière.

The European Commission now expects the Road Map to peace, as agreed last December by the Quartet of the EU, the US, the UN and Russia, to be presented to partners in Israel and the PA so that they start implementing it without delay.
La Commission européenne espère que la Feuille de route pour la paix, établie en décembre dernier par le quartette constitué de l'Union européenne, des États-Unis, des Nations unies et de la Russie, sera présentée aux partenaires en Israël et de l'Autorité palestinienne de façon à ce qu'ils la mettent en oeuvre immédiatement.

13. Believes, in this regard, that the EU and NATO and others, preferably under the umbrella of the UN, could contribute to guaranteeing on the ground and in security terms the results of the Final Treaty to be agreed by the parties in the last phase of the road map, provided that the parties in conflict and the other members of the Quartet so wish;
13. considère à cet égard que l'UE et l'OTAN ainsi que d'autres organismes ou États, si possible sous l'égide de l'ONU, pourraient contribuer à garantir sur le terrain et en termes de sécurité les résultats du traité final qui sera conclu par les parties concernées lors de la dernière phase de la Feuille de route, à condition que les parties au conflit et les autres membres du "quartet" le souhaitent;

11. Believes, in this regard, that the EU and NATO and others, preferably under the umbrella of the UN, could contribute to guaranteeing on the ground and in security terms the results of the Final Treaty to be agreed by the parties in the last phase of the Road Map, provided that the parties in conflict and the other members of the Quartet so wish;
11. considère à cet égard que l'UE et l'OTAN ainsi que d'autres organismes ou États, si possible sous l'égide de l'ONU, pourraient contribuer à garantir sur le terrain et en termes de sécurité les résultats du traité final qui sera conclu par les parties concernées lors de la dernière phase de la Feuille de route, à condition que les parties au conflit et les autres membres du "quartet" le souhaitent;