Traduction de «many smaller isps across » (Anglais → Français) :

CAIP is the national trade association representing Internet service providers, or ISPs. Our members, which include such large companies as Bell Canada, Telus and AOL Canada, as well as many smaller ISPs across the country, provide approximately 80 per cent of the Internet connections in Canada.
L'ACFI est une association professionnelle nationale représentant les fournisseurs de services Internet ou FSI. Elle regroupe à la fois de grandes entreprises, comme Bell Canada, Telus et AOL Canada, et de nombreuses entreprises locales plus petites qui, collectivement, assurent environ 80 p. 100 des liaisons Internet au Canada.

CAIP is a national trade association representing Internet service providers, or ISPs. Our members, who include such large companies as Bell Canada, Telus, and AOL Canada, as well as many, many smaller ISPs, provide approximately 80% of the Internet connections in Canada.
L'ACFI est une association professionnelle nationale représentant les fournisseurs de services Internet ou FSI. Elle regroupe à la fois de grandes entreprises comme Bell Canada, Telus et AOL Canada, et de nombreuses entreprises locales plus petites qui, collectivement, assurent près de 80 p. 100 des liaisons Internet en usage au Canada.

The same conditions apply in Montreal, in Vancouver, and in many smaller cities across the country.
Les mêmes conditions valent pour Montréal, Vancouver et de nombreuses plus petites villes du pays.

Many smaller businesses across Canada are reducing emissions and using greener technologies.
Beaucoup de petites entreprises canadiennes réduisent leurs émissions de gaz à effet de serre et font appel à des technologies plus vertes.

However in the environmental sector there is a marked tendency across many Member States for the division of responsibility for environmental services across a wider number of implementing bodies leading to smaller projects, more diffuse coordination, the fragmentation of expertise and widely different competencies between implementing bodies.
Cependant, dans le secteur environnemental, une tendance très claire à la répartition de la responsabilité des services environnementaux vers un plus grand nombre d’organismes chargés de la mise en œuvre se dégage de nombreux États membres, ce qui donne de plus petits projets, une coordination plus diffuse, la fragmentation de l’expertise et des compétences très diverses entre les organismes chargés de la mise en œuvre.

We are also reinforcing, Madam Chair, the critical role that universities play in the sustainable development, both social and economic, of many smaller communities across Canada.
Nous renforçons également, madame la présidente, le rôle crucial des universités dans le développement durable, tant social qu'économique, de nombreuses petites collectivités partout au Canada.