Vertaling van "many retailers complain " (Engels → Frans) :

I have heard many retailers complain about customers seeking advice about a product in a brick-and-mortar shop, only to buy that product online from another, cheaper shop.
J'ai entendu de nombreux détaillants déplorer le fait que des clients demandent un avis sur un produit dans un point de vente physique, uniquement pour acheter ce produit en ligne dans un autre magasin moins cher.

The Retail Council Canada, independent retailers and many large national companies have complained that the tax inclusive provision of the legislation would create confusion and add additional costs.
Le Conseil canadien du commerce du détail, les détaillants indépendants et de nombreuses grosses sociétés nationales ont dit que l'inclusion de la taxe dans le prix allait créer une certaine confusion et accroître les coûts.