Vertaling van "many lies myths " (Engels → Frans) :

Many totalitarian governments have promoted half-truths and lies to prop up the sagging popularity or to fortify national myths that serve to consolidate internal support for the government of the day.
Beaucoup de gouvernements totalitaires ont répandu des demi-vérités et des mensonges pour étayer une popularité déclinante ou pour fortifier des mythes nationaux qui servent à consolider l'appui interne pour le gouvernement en place.

There are too many lies, myths and half truths that have crept into the debate on this amendment.
Il y a trop de mensonges, de mythes et de demi-vérités qui entachent le débat entourant cette modification.