Vertaling van "attend a francophone " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Application to Attend a Retirement Planning Seminar
Inscription au séminaire sur la planification de la retraite

attend a meeting
assister à une réunion

Request to Attend a Conference
Demande de participation à une conférence

Request and Authorization to Attend a Conference
Demande et approbation de participation à une conférence

keep attendance record | record attendance | keep records of attendance | maintain records of attendance
tenir des registres de présence

attend to casting processes detail | attending to detail in casting processes | attend to casting process details | attend to detail in casting processes
veiller aux détails dans des processus de moulage

attend the event | attending events | attend events | attend shows
assister à des manifestations | participer à des évènements

attendance and directors fees | attendance fee | attendance money
jeton de présence

fire hall attended 24 hours a day
poste permanent d'incendie

privilege of exemption from attending as a witness
privilège de ne pas comparaître comme témoin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With regard to the governance francophones will have, the ability to govern, this capacity to guarantee that the finished product, after 12 years of education, will be admitted to university on the same footing as those who attend a francophone school elsewhere in the country, that is the basic question.
Au niveau de la gestion que les francophones auront, la capacité de gérer, cette capacité de garantir que le produit fini à la fin des 12 années à l'école, de franchir l'étape de l'université au même titre que ceux qui fréquentent une école francophone au pays, c'est la question fondamentale.

If Francophone day care centres are in the schools, there is a good chance that the children who attend the Francophone day care will decide to remain in French school.
Si les garderies francophones sont dans les écoles, il y a de bonnes chances que les enfants qui fréquentent la garderie francophone décident de rester à l'école française.

This measure, if implemented, is expected to increase tuition fees for out-of-province students by about 75 percent, from approximately $1,700 to $2,900 per year - a measure that is bound to have an impact on the mobility of non-Quebec resident students wishing to study in Quebec, including Francophones wishing to attend a Francophone university in that province.
Il est prévu que si cette mesure est mise en oeuvre, les étudiants hors province subiront une augmentation des frais de scolarité d'environ 75 p. 100, c'est-à-dire approximativement de 1 700 $ à 2 900 $ par année - mesure qui aura sûrement des répercussions sur la mobilité des étudiants qui ne demeurent pas au Québec et qui désirent faire leurs études au Québec, y compris les francophones désirant étudier dans une université francophone dans cette province.

Senator Champagne: People who believe in the French fact in Canada, as I do, will prefer them to attend a francophone university somewhere.
Le sénateur Champagne : Ceux qui comme moi croient au fait français au Canada voudront plutôt qu'ils fréquentent une université francophone quelque part.

It is essential that we find additional ways to enable these students to attend a francophone institution.
Il est capital de trouver des moyens supplémentaires pour que ces étudiants puissent aller dans une institution francophone.