Vertaling van "manufacture spin-off " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

spin-off | spin-off company | spin-off enterprise
entreprise créée par essaimage

spin-off process | spin-off | entrepreneurial spin-off process | spinning-off | friendly spin-off
essaimage | opération d'essaimage | essaimage d'entreprises | essaimage d'entreprise | essaimage de salariés | spin-off

technology spin-off company | tech spin-off company | technological spin-off company | technology spin-off | technology development spin-off
société issue de l'essaimage technologique | société formée par essaimage technologique | société créée par essaimage technologique | société dérivée technologique | société rejeton technologique | spin-off technologique | société technologique essaimée

creation of spin-off enterprises | spin-off entrepreneurship | spin-off creation | spin-off creation process | spin-off formation
création d'entreprise par essaimage | essaimage d'entreprises | essaimage d'entreprise

spin-off company [ spin-off firm | spin-off | spin-out ]
société essaimée [ entreprise dérivée ]

application spin-off | spin-off
version dérivée

spin-off [ spinning off | floating off | hiving off ]
essaimage

spin-off/spin-out
essaimage d'entreprise

offensive spin-off [ active spin-off ]
essaimage actif [ essaimage offensif | essaimage à froid ]

spin off spin-off spinoff
essaimage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A 5% investment tax credit for new manufacturing machinery and equipment would help preserve and expand Canada's manufacturing infrastructure and it would create associated jobs and other economic spin-offs.
Un crédit d'impôt de 5 p. 100 à l'investissement pour les nouveaux équipements manufacturiers permettrait de conserver et d'élargir l'infrastructure manufacturière canadienne, de créer des emplois connexes et d'entraîner d'autres retombées économiques.

If the financing of equipment for the stowing of discards is permitted, it should also be possible to store under similar conditions the fish waste which the industries in some Member States use to manufacture spin-off products, with a consequent added value
S'il est autorisé de financer des équipements permettant de conserver des rejets, il doit être également possible de conserver les déchets de la pêche que les industries de certains États membres utilisent pour la fabrication de sous-produits moyennant une valeur ajoutée.

Aside from the losses of manufacturing jobs, this government fails to understand that these jobs provide many spin-off jobs in other sectors, such as retail, such as services.
Le gouvernement se refuse à comprendre que la perte de ces emplois manufacturiers a un impact sur un grand nombre d'emplois connexes dans d'autres secteurs tels que le commerce au détail et les services.

In my riding of Nanaimo—Cowichan, we have many small window and door manufacturers that employ 30 or 50 people, plus all of the spin-offs.
Dans Nanaimo—Cowichan, la circonscription que je représente, il y a plusieurs petits fabricants de portes et fenêtres qui emploient de 30 à 50 personnes, sans parler des retombées générées.

Commission clears spin-off of Nortel Networks manufacturing assets to Solectron.
La Commission autorise le transfert des installations de production de Nortel Networks à Solectron

The attached summary table shows, for the manufacturing stages considered, the amounts of ECSC support, the economic spin-off resulting from the various progress factors and an estimate of the share attributable to ECSC research.
Le tableau résumé ci-joint rassemble, pour les étapes de fabrication prises en compte: les montants du soutien CECA, les retombées économiques résultant de l'ensemble des facteurs de progrès et l'estimation de la part attribuable aux recherches CECA.

The spin-off to industries such as the Ebco Industries Ltd. in Richmond, British Columbia, a company that started as a small tool manufacturing company developed by two German immigrant brothers has been converted into a $100 million a year export industry as a direct result of the TRIUMF research and the spin-off secondary industry resulting from it.
Par exemple, la Ebco Industries Ltd., de Richmond, en Colombie-Britannique, n'était au départ qu'une petite entreprise de fabrication d'outils lancée par deux frères, immigrants d'Allemagne. C'est maintenant une société faisant pour 100 millions de dollars par année d'exportations, et son succès est directement attribuable au programme TRIUMF et aux retombées dont bénéficient les industries secondaires.